Etude ethnobotanique, évaluation <i>in vitro</i> de l’activité antifongique et cytotoxique des extraits de <i>Enantia polycarpa</i> (DC) Engl. et Diels (Annonaceae)

Abstract

En Afrique subsaharienne, les écorces de Enantia polycarpa (DC) Engl. et Diels sont utilisés dans le traitement de nombreuses affections cutanées et digestives. Afin de justifier cette utilisation traditionnelle, la présente étude a été entreprise pour étudier le mode de préparation, d’évaluer l’activité antifongique et cytotoxique in vitro des écorces de Enantia polycarpa sur Candida albicans et des cellules HFF (Human Foreskin Fibroblast). Des extraits totaux aqueux (ETA), éthanolique 70% (EE70%) et résiduels aqueux (ERA) des écorces de Enantia polycarpa ont été préparés et testés in vitro. L’extrait éthanolique a montré le plus grand rendement (56,4%) et s’est avéré plus efficace sur la croissance de Candida albicans avec une valeur de concentration minimale fongicide (CMF) de 1,56 mg/ml et une concentration inhibitrice 50% (CI₅₀) de 0,58 mg/ml, justifiant certainement l’usage de la plante en médecine traditionnelle. Le test de cytotoxicité réalisé in vitro sur des cellules HFF a mis en évidence des effets cytotoxiques de la plante sur les cellules humaines à des concentrations de 125 à 1000 μg/ml, suggérant ainsi la prise de précaution quant à l’emploi de cette substance végétale dans le traitement traditionnel.

© 2015 International Formulae Group. All rights reserved.

Mots clés: Mode de préparation, Candida albicans, cytotoxicité, Cellules HFF ; Enantia polycarpa

English Title: Ethnobotanical study, in vitro evaluation of antifungal and cytotoxic activity of Enantia polycarpa (DC) Engl. and Diels (Annonaceae) extracts

English Abstract

In sub-Saharan Africa, the bark of Enantia polycarpa (DC) Engl. and Diels are used in the treatment of numerous skin and digestive disorders. To justify this traditional use, the present study was undertaken to study the mode of preparation, to evaluate the in vitro antifungal and cytotoxic activity of the barks of Enantia polycarpa on Candida albicans and HFF (Human Foreskin Fibroblast) cells. Aqueous, ethanolic 70% and residual extracts of Enantia polycarpa stem barks were prepared and tested in vitro. The ethanolic extract showed the highest efficiency (56,4 pc.) and proved more effective on the growth of Candida albicans with a  value of minimal fungicidal concentration (MFC) of 1.56 mg/ml and an inhibitory concentration 50 pc. (IC₅₀) of 0.58 mg/ml, justifying the use of the plant in traditional medicine. The test of cytotoxicity realized in vitro on HFF cells highlighted cytotoxic effects of the plant on human cells in concentrations from 125 to 1000 μg/ml, so suggesting some precautions as for the use of this plant substance in the traditional treatment.

© 2015 International Formulae Group. All rights reserved.

Keywords: Mode of preparation, Candida albicans, cytotoxicity, HFF cells; Enantia polycarpa