Lexikos is the official journal of the African Association for Lexicography (AFRILEX). The aim of Lexikos is to create a vehicle for national and international discussion of lexicography, and in particular to serve lexicography in Africa with its rich variety of languages; – to stimulate discourse between lexicographers as well as between lexicographers and linguists; – to establish and promote contact with local and foreign lexicographic projects; – to focus general attention on the interdisciplinary nature of lexicography, which also involves fields such as linguistics, general linguistics, lexicology, computer science, management, etc.; – to further and coordinate cooperation in all fields of lexicography; and – to promote the aims of the African Association for Lexicography (AFRILEX). Impact Factor: Lexikos is ISI-rated by Thompson Reuters on their various indexes, namely Arts and Humanities Citation Index®, Current Contents®/Arts & Humanities, Current Contents®/Social and Behavioral Sciences, Journal Citation Reports/Social Sciences Edition, Social Sciences Citation Index®, and Social Scisearch® The Impact Factor of Lexikos in the Linguistics category with their latest rankings was 0.667. Lexikos is furthermore indexed on Scopus, Linguistic Bibliography Online, Linguistics Abstracts Online, Linguistics and Language Behavior Abstracts, MLA International Bibliography & R.R.K. Hartmann's Bibliography of Lexicography.
Other websites related to this journal: http://lexikos.journals.ac.za

Vol 22 (2012)
Table of Contents
Articles
| What Counts as a Proverb? The Case of NTC's Dictionary of Proverbs and Clichés |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| I Akbarian | 1-19 |
| What is a Dictionary? |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| H Bergenholtz | 20-30 |
| What is Lexicography? |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| H Bergenholtz, RH Gouws | 31-42 |
| E-dictionary Use under the Spotlight: Students' Use of Pocket Electronic Dictionaries for Writing |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| A Boonmoh | 43-68 |
| Die hantering van neweskikkers en onderskikkers in Afrikaanse woordeboeke |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| N Bosman, AN Otto | 69-85 |
| Lexicography and the Relevance Criterion |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| TJD Bothma, S Tarp | 86-108 |
| Advanced Cantonese ESL Learners' Use of a Monolingual Dictionary for Language Production |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| AYW Chan | 109-138 |
| Bilingualized Dictionaries with Special Reference to the Chinese EFL Context |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| Y Chen | 139-158 |
| Pushing Back the Origin of Bantu Lexicography: The Vocabularium Congense of 1652, 1928, 2012 | |
| J De Kind, GM de Schryver, K Bostoen | 159-194 |
| Why One and Two Do Not Make Three: Dictionary Form Revisited |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| A Dziemianko | 195-216 |
| Who can Really be Called a Lexicographer? |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| RH Gouws | 217-225 |
| Challenges of Predictability and Consistency in the First Comprehensive Sotho Dictionary |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| I Kosch | 226-242 |
| The Role of Syntactic Class, Frequency, and Word Order in Looking up English Multi-Word Expressions |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| R Lew | 243-260 |
| Example Sentences in Bilingual School Dictionaries |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| L Potgieter | 261-271 |
| Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| DJ Prinsloo | 272-289 |
| Devices for Information Presentation in Electronic Dictionaries* |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| DJ Prinsloo, U Heid, T Bothma | 290-320 |
| Do We Need a (New) Theory of Lexicography? |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| S Tarp | 321-332 |
| School Dictionaries for First- Language Learners |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| S Tarp, RH Gouws | 333-351 |
| A Study of the Use of the HAT Afrikaanse Skoolwoordeboek by Primary School Children |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| MF van der Merwe | 352-366 |
| Optimising Data Utilisation in Lexicography: The Case of the Khoekhoegowab Dictionary |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| WHG Haacke | 382-405 |
| ANNA: A Dictionary with a Name (and what Lies Behind it)* |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| W Martin | 406-426 |
| A Critique of the Controlled Defining Vocabulary in Longman Dictionary of Contemporary English |
EMAIL FREE FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT |
| H Xu | 367-381 |
ISSN: 1684-4904


