De la relégation à la rédemption Mutations éco-spirituelles du site sacré de Karigo à Uvira (RDC)

Abstract

Cet article analyse la transformation religieuse, symbolique et écologique du site sacré de Karigo (anciennement Kaligo), situé dans la chefferie des Bavira, territoire d’Uvira (RDC). L’étude, fondée sur des enquêtes qualitatives de terrain, met en lumière les dynamiques de reconfiguration du sacré à travers le passage d’un espace rituel traditionnel à un lieu de retraites chrétiennes. L’analyse révèle une hybridation religieuse, des continuités symboliques, des transmutations ontologiques et des ruptures structurelles liées à la mutation des usages, à la recomposition des légitimités spirituelles et à une écologie désormais anthropisée.

This article analyzes the religious, symbolic, and ecological transformation of the sacred site of Karigo (formerly Kaligo), located in the Bavira chiefdom, Uvira Territory (DRC). Based on qualitative field research, the study highlights the dynamics of the reconfiguration of the sacred through the transition from a traditional ritual space to a place of Christian retreats. The analysis reveals religious hybridization, symbolic continuities, and structural ruptures linked to changes in use, the recomposition of spiritual legitimacies, the ontological transmutations and an increasingly anthropized ecology.