Exotisme et discours sur l’autre chez montesquieu épistolier

Abstract

Dans Lettres persanes publiées anonymement à Amsterdam en 1721, lřOccident et lřOrient sont mis en parallèle, comme dans un jeu de miroir, au travers  de lettres que deux Persans, Usbek et Rica, visitant lřhexagone, échangent avec divers amis. Dans ce jeu épistolaire, ces derniers ouvrent à leur tour une fenêtre sur des réalités persanes, favorisant ainsi une saisie minutieuse dřusages occidentaux et orientaux. En prenant pour fragment dřanalyse cette  œuvre polymorphe, cette étude montre que, loin dřêtre un recueil de correspondances anodines, lřœuvre concentre une charge argumentative de bon  aloi où le débat sur lřaltérité glisse immanquablement vers une réflexion ontologique sur lřhomme et le monde. Il ne faut pas perdre de vue que  lřanalyse tente de cristalliser ce en quoi Montesquieu, déjà au XVIIIème siècle, balise la voie aux débats ultérieurs sur le vivre ensemble. Lřanalyse mettra  également en relief comment, au moyen du trope communicationnel, lřépistolier pourfend les préjugés xénophobes et promeut opportunément  une rhétorique de la tolérance

English title: Exotism and speech on the other with Montesquieu the writer

In Persian letters published anonymously at Amsterdam in 1721, Western and Eastern are like in a mirror game through letters that two Persians Usbek  and Rica visiting the Haxagon exchange with many friends. In this epistolary game the latter open a window on Persian realities, thus favouring a  meticulous graps of Western and Eastern use. By taking this polymorphic fragment of analysis, this study shows that far being a set of innocuous  correspondences a load of good quality arguments where the debate on otherness slides inevitably towards a ontological reflexion on man and the  world. We will not lose sight that the analysis seems to crystallize what Montesquieu already in the XVIII (eighteenth) century, pave the way to further  debates on the living together? We will also discover how with the communicational trope the correspondent slay the xenophobic thoughts and promote  opportunely a rhetorical tolerance.