Main Article Content

Traitement des eaux dures par les graines de <i>Moringa oleifera</i> : cas de la rivière Mutimi en République Démocratique du Congo.


Kalenga Julien Kasanya
Mwinesenge James Maloba
Ramoza Kalwa Mwenge
Joe Ngengo Mwelwa
Mutakwe Dieudonné Kibesa
Ursule-praxède Kisanguka Mumba
Michel Mpundu Mubemba Mulambi

Abstract

Objectifs : La présente étude a été initiée dans le but d’évaluer le degré de dureté de l’eau de la rivière Mutimi et de le réduire par traitement par coagulation-chélation des ions calcium ou magnésium, à l’aide de la poudre fine issue du broyage des graines sèches de Moringa oleifera (M. oleifera).


Méthodologie et résultats : Les résultats obtenus ont montré que le traitement de l’eau de la rivière Mutimi à la dose de 300 mg/l de la poudre fine obtenue de graines sèches de M. oleifera, après 2H de décantation, permet la réduction moyenne d’environ 96,5% de dureté totale (DT).


Conclusion et application des résultats: le traitement de l’eau dure et inapte à la lessive permet de la rendre potentiellement apte à la lessive et à d’autres tâches ménagères des populations riveraines. Au regard de l’état de pauvreté des riverains ruraux incapables de se procurer du savon synthétique, les méthodes viables pour le traitement des eaux, outre leur performance, doivent être simples, accessibles et de moindre coût.


English title: Treatment of hard water used for washing by Moringa oleifera seeds in Democractic Republic of Congo (DRC): Case of Mutimi River.


Abstract


Objectives: This present study aimed to evaluate the hardness degree of the water from Mutimi River and to treat it with dried M. oleifera seeds powder as chelate-coagulant of calcium and magnesium ions.


Methodology and results: The results showed that the treatment of the water from the Mutimi River thanks to coagulation-chelation of Calcium and Magnesium ions with the dose of 300 mg/l obtained by using dried M. oleifera seeds powder can permit to reduce the total hardness at the average of 96.5%, after two hours of decantation.


Conclusion and Application of Research Results: Treatment of hard, non-washing water can make it potentially suitable for washing and other household chores for riverine populations. Given the poverty of rural residents unable to afford synthetic soap, viable methods for water treatment, in addition to their performance, must be simple, accessible and low cost.


Key words: water for washing; M. oleifera; Soap consumption; hardness; calcium; magnesium.


Journal Identifiers


eISSN: 1997-5902