Effets des prétraitements sur la germination des graines de Tamarindus indica L. (Fabaceae-Ceasalpinoideae) en pépinière : proposition pour une restauration de l’espèce au sahel

Abstract

Objectif : L’aridité du climat sahélien et les pressions anthropiques sur la végétation ligneuse handicapent la régénération en milieu naturel des  certaines espèces légumineuses d’importance socioéconomique, comme le tamarinier. La présente étude, conduite dans le jardin botanique de la  Faculté des Sciences et Techniques de l’Université Abdou Moumouni de Niamey, a pour objectif d’évaluer l’effet des trois prétraitements sur la germination des graines de Tamarindus indica en pépinière.
Méthodologie et résultats : la méthodologie a consisté à soumettre les graines à trois prétraitements différents : (i) le graines trempées dans l’eau  bouillie à 100°C jusqu’ à refroidissement, (ii) le trempage des graines dans l’eau tiède pendant 72 heures et (iii) les graines scarifiées. Les graines non  prétraitées ont été considérées comme témoins.
Conclusion et application des résultats : Sur 320 graines semées, 113 graines ont germé soit un taux de germination total de 35,31% et un taux  de mortalité de 64,69%. Le meilleur taux de germination a été obtenu avec les graines scarifiées (T4 = 42,5%), suivi des graines trempées dans l’eau  bouillante (T2 = 37,5%), puis les graines témoins (T1 = 32,5%). Le plus faible taux de germination a été obtenu au niveau des graines trempées dans  l’eau tiède (T3 = 28,75%). L’ensemble de ces résultats ont été assez satisfaisants. Les résultats de cette étude peuvent avoir des conséquences  pratiques en termes de gestion des populations de T. indica. Ils montrent que la scarification et l’eau bouillante permettent d’obtenir des taux de  germination des graines assez satisfaisants. Ces techniques peu coûteuses et accessibles à tous, peuvent être considérées comme des moyens pour  produire facilement les plants de cette espèce et réhabiliter ainsi les zones favorables à sa conservation au Niger.

English title: Effects of pre-treatments on germination of Tamarindusindica L. seeds (Fabaceae-Ceasalpinoideae) in nurseries: proposal for a restoration of the species in the Sahel.

Objective: The aridity of the Sahelian climate and anthropogenic pressures on woody vegetation hamper the regeneration in the natural  environment of certain leguminous species of socio-economic importance, such as the tamarind tree. The present study, conducted in the Botanical  Garden of the Faculty of Science and Technology of the Abdou Moumouni University of Niamey, aims at evaluating the effect of three pretreatments on the germination of Tamarindus indica L. seeds:
Methodology and results: the methodology consisted in subjecting the seeds to three different pretreatments. (i) Soaking the seeds in boiled  water at 100°C until cooling, (ii) soaking the seeds in warm water for 72 hours and (iii) scarifying. Non-pre-treated seeds were considered as  controls. Out of 320 sown seeds, 113 seeds germinated, giving a total germination rate of 35.31% and a mortality rate of 64.69%. The best  germination rate was obtained with scarified seeds (T4 = 42.5%), followed by seeds soaked in boiling water (T2 = 37.5%), then the control seeds (T1 =  32.5%). The lowest germination rate was obtained with seeds soaked in warm water (T3 = 28.75%). All these results were quite satisfactory. Conclusion and application of results: The results of this study may have practical consequences in terms of the management of Tamarindus indica  L. populations. They show that scarification and boiling water can achieve satisfactory seed germination rates. These techniques, which are  inexpensive and accessible to all, can be considered as means to easily produce plants of this species and thus rehabilitate areas favourable to its  conservation in Niger.