Caracterisation stylistique de l’adverbe « bien » chez Victor Hugo dans <i>Notre-Dame de Paris</i>

Abstract

Le présent article analyse la caractérisation du qualifiant « bien » dans l’écriture de
Victor Hugo. Ce qualifiant caractérise une structure de la détermination nominale, de
l’adverbe de manière, du procédé intensif, de la phrase simple et de la phrase complexe.
Pour aborder ce phénomène stylistique, nous avons choisi un corpus riche d’illustration
recueilli dans le roman Notre-Dame de Paris. Ainsi, l’objectif fixé est d’étudier le
qualifiant « bien » comme un symptôme stylistique de la caractérisation stylistique,
parce qu’il est une unité stylistique récurrente dans le style de cet auteur français. Grâce
à l’approche de la stylistique structurale, nos résultats envisagés vont justifier que le
qualifiant « bien » est introducteur des effets sémantiques dans ses différents usages
syntaxiques au sein d’un énoncé littéraire de Victor Hugo.

Mots clés : épithète, attribut, adverbe de manière, adverbe intensif, phrase simple et
complexe.