PROMOTING ACCESS TO AFRICAN RESEARCH

Journal de la Recherche Scientifique de l’Université de Lomé

Log in or Register to get access to full text downloads.

Remember me or Register



DOWNLOAD FULL TEXT Open Access  DOWNLOAD FULL TEXT Subscription or Fee Access

Les perspectives pour une repression efficace des infractions environnementales au Benin. (The prospects for a suppression effective of the Benin environmental offences.)

Y. D. NOUGBOLOGNI

Abstract


La protection effective et efficace de l’environnement par le droit pénal, nécessite l’existence de normes et de règles juridiques environnementales modernes et applicables. Dès lors, il importe d’avoir une législation environnementale suffisamment cohérente, un cadre juridique opérationnel et performant. Le cadre juridique n’est-il pas le support de toute stratégie de développement durable et la base sur laquelle repose les moyens d’action des pouvoirs publics et des institutions nationales à divers niveaux ? S’il est vrai qu’en la matière, le Bénin dispose des textes pénaux, il n’en demeure pas moins vrai que ces textes, dans leur ensemble sont insuffisants et nécessitent un toilettage, une refonte afin qu’ils s’adaptent aux exigences de la science environnementale et aux récentes innovations du droit de l’environnement en matière de protection de l’environnement. Ainsi, il nous semble important de rendre fonctionnel et pertinent le cadre juridique de la répression environnementale afin qu’il dispose de compétences nécessaires à son bon fonctionnement. Nous estimons que pour atteindre cet objectif, il faut nécessairement envisager, d’une part, la restructuration du cadre juridique interne et d’autre part, le renforcement de capacité comme outil de mise en oeuvre efficiente de la répression.

Mots clés : Restructuration du cadre juridique, renforcement de capacité, répression efficace, atteintes à l’environnement, Bénin.

ABSTRACT

The effective and effective protection of the environment through criminal law, requires the existence of standards and modern and applicable environmental legal rules. Therefore, it is important to have a sufficiently coherent environmental legislation, an operational and efficient legal framework. Is the legal framework not support any sustainable development strategy and the basis on which rests the means of action of the public authorities and national institutions at various levels? If it is true that in this respect, Benin has criminal texts, it remains no less true that these texts as a whole are inadequate and require a grooming, a redesign so that they adapt to the requirements of the environmental science and innovations of the environmental in the environmental protection law. Thus, it seems important to make relevant and functional legal framework of environmental law enforcement so that there are skills needed for proper operation. We believe that to achieve this goal; need to consider, on the one hand, the restructuring of the internal legal framework and on the other hand, capacity building as a tool for efficient implementation of repression.

Keywords: Restructuring of the legal framework, strengthening capacity, effective repression, damage to the environment, Benin.




AJOL African Journals Online