PROMOTING ACCESS TO AFRICAN RESEARCH

Journal de la Recherche Scientifique de l’Université de Lomé

Log in or Register to get access to full text downloads.

Remember me or Register



DOWNLOAD FULL TEXT Open Access  DOWNLOAD FULL TEXT Subscription or Fee Access

Migrations protestataires et résistance au travail force des travailleurs et manoeuvres du nord-Togo dans le cercle de Klouto au Togo sous la période mandataire de 1920-1945

Essohanam Batchana, Mako N’mana

Abstract


Pendant la colonisation allemande et française, la mise en valeur des terres du Sud-Togo a été au coeur des préoccupations des impérialistes européens. Durant ces périodes de domination coloniale, des milliers de manoeuvres et travailleurs du Nord-Togo ont été déportés de leurs pays d’origine pour les cercles du sud du territoire, notamment dans celui de Klouto dans le cadre des chantiers de travaux publics et de la mise en valeur des plantations qu’elles soient publique ou privée. Mais, cette politique se heurte à une résistance de ces travailleurs à travers les désertions individuelles sur ces chantiers ou les passages collectifs des frontières pour se réfugier dans les colonies voisines.

À travers cet article, nous attendons montrer comment ces travailleurs et manoeuvres du Nord, étant soumis à des traitements de toutes sortes de leur acheminement à leur déploiement sur les sites, optèrent la désertion comme la seule échappatoire au joug de l’administration coloniale française. Les documents d’archives et quelques travaux de seconde main, soumis à une approche critique ont permis de parvenir aux résultats ci-dessous.

Mots clés: Migrations protestataires, résistance au travail, manoeuvres, Klouto

English Title: Protestary migration and resistance to the work of workers and maneuvers of north-Togo in the circle of Klouto to Togo under the period of proceedings of 1920-1945

English Abstract

During the German and French colonization, the development of the lands of South-Togo was at the heart of the preoccupations of the European imperialists. During these periods of colonial rule, several of laborers and workers from North-Togo were deported from their countries of origin to the southern circles of the territory, particularly in the Klouto district as part of the public works and public works projects development of plantations, whether public or private. But this policy faces resistance from these workers through individual desertions on these sites or collective border crossings to take refuge in neighboring colonies.

Through this article, we expect to show how these workers and maneuvers of the North, being subjected to treatments of all kinds from their routing to their deployment on the sites, opted for desertion as the only escape from the oppression of the French colonial administration.

The archival documents and some second-hand work subjected to a critical approach made it possible to reach the results below.

Keywords: Protest migrations, resistance to work, maneuvers, Klouto




AJOL African Journals Online