Le Carrefour Congolais

Editorial

2026-07-04T20:04:14+00:00

no abstract

Gouvernance universitaire à Kinshasa

2026-07-04T20:12:51+00:00

The Bachelor-Master-Doctorate (LMD) reform is one of the most important transformations in higher education in the Democratic Republic of the Congo. It seeks to harmonize academic programs and improve the quality of university training. However, several years after its official adoption, its implementation remains uneven and faces numerous challenges. This study examines the discrepancies between the normative requirements of the LMD system and the actual practices of university stakeholders.

Using a qualitative approach based on strategic reasoning, the research highlights how geopolitization influences university governance and affects the effective implementation of the LMD reform across Congolese universities.

Résumé

La réforme Licence-Master-Doctorat (LMD) constitue aujourd’hui l’une des transformations majeures de l’enseignement supérieur et universitaire en République démocratique du Congo. Elle vise l’harmonisation des cursus universitaires au pays. Toutefois, plusieurs années après son adoption officielle, sa généralisation dans les universités congolaises demeure confrontée à de nombreux défis. Cette investigation analyse les écarts observés entre les prescriptions normatives du système LMD et les pratiques effectives des acteurs. La démarche est qualitative, matérialisée par le raisonnement stratégique en vue de démontrer l’incidence de la géopolitisation dans la gouvernance universitaire à Kinshasa.

La conservation alimentaire comme stratégie d'adaptation des vendeurs face à la précarité marchande au marché Zigida (Kinshasa)

2026-07-04T20:54:39+00:00

This study analyzes food preservation practices at Zigida market in Kinshasa within a context of infrastructural precariousness. The absence of cold chains, suitable storage facilities, drinking water points, and clean public latrines forces vendors to rely on traditional, improvised, or informal preservation methods. Field observations show that fish and meat are often exposed to open air, temperature variations, dust, repeated handling, and waste, increasing contamination risks. Using a qualitative socio-anthropological approach based on observation and semi-structured interviews, the study examines the economic, social, and organizational logics shaping these practices and vendors’ strategies for commercial survival under difficult daily urban constraints.

Résumé

Cette étude analyse les pratiques de conservation alimentaire au marché Zigida, à Kinshasa, dans un contexte de précarité infrastructurelle. L’absence de chaînes de froid, de dépôts adaptés, d’eau potable et de latrines propres oblige les vendeurs à recourir à des méthodes traditionnelles, improvisées ou informelles. Les observations montrent que poissons et viandes sont souvent exposés à l’air libre, aux variations de température, à la poussière, aux manipulations et aux déchets, favorisant les risques de contamination. L’étude adopte une approche qualitative socio-anthropologique afin de comprendre les logiques économiques, sociales et organisationnelles qui orientent ces pratiques de survie commerciale quotidienne des vendeurs.

Les politiques de protection sociale face aux vulnérabilités des personnes déplacées internes en République démocratique du Congo

2026-07-04T20:59:55+00:00

In the Democratic Republic of the Congo, internal displacement has been observed for many years and is mainly caused by war resulting from armed conflicts, land disputes, and natural disasters. Although numerous legal instruments and social protection measures, as well as national and international frameworks, are in place, the socioeconomic situation of displaced persons remains unstable. This precariousness is reflected in unemployment, lack of adequate housing, food insecurity, and limited access to healthcare, education, and employment opportunities. Such displacement exposes affected individuals to various forms of vulnerability.

Résumé

En République démocratique du Congo, on observe depuis de nombreuses années des déplacements internes qui sont principalement dus à la guerre résultant de conflits armés, de litiges fonciers ou encore de catastrophes naturelles. Bien qu’il y ait de nombreux textes juridiques ou mesures relatives à la protection sociale, ainsi que des structures nationales et internationales, le contexte socioéconomique des personnes déplacées reste instable. Cette précarité se manifeste par l'absence d'emploi, le défaut de logement, la vulnérabilité à la faim et l’accès restreint aux soins de santé, à l'éducation et aux perspectives de travail. Ce déplacement expose les personnes qui ont été déplacées à diverses formes de vulnérabilité.

Protection de l’enfant à Kinshasa

2026-07-04T21:05:52+00:00

Given the vulnerable situation experienced by many children in Kinshasa, most of whom are responsible very early on, economic actors and active in remarkable urban violence, this study is intended to be a scientific step evaluative of more than a decade since the promulgation of the law on child protection in DR Congo.

To this day, the city of Kinshasa lives under insecurity, exploitations, exhibitions and multiple businesses under the backs of children, unconscious of defending themselves against the strong pressure based on interests and this, under the helpless gaze of protection actors including the State.

Résumé

Au regard de la situation vulnérable que traversent nombreux enfants à Kinshasa, la plupart sont responsables très tôt, acteurs économiques et actifs dans la violence urbaine remarquable, cette étude se veut une étape scientifique évaluative plus d’une décennie d’années depuis la promulgation de la loi portant protection de l’enfant en RD Congo.

A ce jour, la ville de Kinshasa vit sous l’insécurité, les exploitations, les expositions et les commerces multiples sous les dos des enfants, inconscients de se défendre face à la forte pression à base d’intérêts et ce, sous le regard impuissant des acteurs de la protection dont l’État.

Du déchet en art

2026-07-04T21:09:54+00:00

This article analyzes, from an anthropological perspective, the contemporary artworks of Eddy Ekete Mombasa created from recycled materials. It examines how the artist transforms waste into aesthetic objects that convey social, cultural, and environmental meanings. Using a qualitative approach based on the observation of artworks and the interpretation of their symbolism, the study highlights representations of consumption, collective memory, and urban resilience within the Congolese context. The findings reveal that recycling art serves both as a critic of contemporary waste management practices and as a creative valorization of marginalized resources.

Résumé

Cet article analyse, sous un angle anthropologique, les œuvres contemporaines d’Eddy Ekete Mombasa réalisées à partir de matériaux de récupération. Il examine la manière dont l’artiste transforme les déchets en objets esthétiques porteurs de sens social, culturel et environnemental. À travers une approche qualitative fondée sur l’observation des œuvres et l’interprétation de leurs symboliques, l’étude met en évidence les représentations de la consommation, de la mémoire collective et de la résilience urbaine dans le contexte congolais. Les résultats montrent que l’art du recyclage constitue à la fois une critique des pratiques contemporaines de gestion des déchets et une valorisation créative des ressources marginalisées.

Négocier la survie et l’autonomie

2026-07-04T21:13:01+00:00

This article examines cross-border trade between Kinshasa and Lufu, with a particular focus on the socio-economic empowerment of women traders. Using a qualitative approach, the study explores the livelihood strategies and solidarity networks these women develop to finance their children's education and manage household responsibilities. The findings reveal that, despite significant progress in their financial independence and social status, these women continue to face major challenges, including road insecurity, administrative obstacles, and limited access to formal financing. The testimonies collected highlight the resilience of these entrepreneurs in coping with an economic environment that is often unstable and largely informal.

Résumé

Cet article examine le commerce transfrontalier entre Kinshasa et Lufu en se concentrant sur l'autonomisions socio-économique des femmes commerçantes. Par le biais d'une méthode qualitative, cette analyse examine les tactiques de subsistance et les systèmes de solidarité que ces femmes mettent en place pour financer l'éducation de leurs enfants et gérer le foyer. L'analyse met en évidence qu'en dépit d'une véritable avancée dans leur autonomie financière et leur position sociale, ces femmes rencontrent des défis importants tels que l'insécurité routière, les complications administratives et l'absence de financement formel. Les témoignages réunis montrent une certaine résilience des entrepreneurs face à un environnement économique fréquemment instable et informel.

Styles de management pratiqués dans les PME du district du Mont-Amba dans la ville de Kinshasa

2026-07-04T21:17:19+00:00

Management styles practiced by SMEs in the Mont Amba district of Kinshasa

This study examines management styles in small and medium-sized enterprises in the Mont-Amba district of Kinshasa. Its main goal was to identify the style adopted by managers and understand the factors influencing that choice.

A qualitative method was used, based on interviews and documentary analysis with the SME leaders. The results show that participative management is the most common style, although it is often combined with close control.

Managers justify this choice by the need to improve staff motivation, communication, cohesion, and company performance. The study highlights the crucial role of management style in organizational effectiveness.

Résumé

Cette étude analyse les styles de management dans les PME du district du Mont-Amba dans la ville de Kinshasa. L’objectif principal était d’identifier le style de management adopté par les dirigeants et de comprendre les facteurs influençant ce choix.

Une méthode qualitative a été utilisée, avec des entretiens et une analyse documentaire auprès de dix dirigeants. Les résultats montrent que le style participatif est le plus répandu, mais souvent associé à un contrôle strict.

Ce choix vise à renforcer la motivation, la communication, la cohésion et la performance. L’étude souligne enfin l’importance du style de management dans l’efficacité organisationnelle.

Finances publiques locales de la ville de Kikwit

2026-07-04T21:23:06+00:00

This article examines the causes of the underperformance of local public finances in the city of Kikwit within the context of decentralization in the Democratic Republic of the Congo. Despite its significant fiscal potential, the revenues mobilized remain insufficient to effectively finance local public services.

Using a mixed-methods approach that combines documentary analysis and direct observation over the 2015–2017 period, the study identifies several explanatory factors, including weak fiscal information systems, ineffective control mechanisms, tax fraud, tax non-compliance, and various institutional constraints. The findings highlight the need for structural reforms aimed at strengthening local financial governance and improving the sustainable mobilization of public revenues.

Résumé

Cet article examine les causes de la contreperformance des finances publiques locales de la ville de Kikwit dans le contexte de la décentralisation en RDC. Malgré un potentiel fiscal important, les recettes mobilisées restent insuffisantes pour financer efficacement les services publics locaux.

À partir d’une approche méthodologique mixte combinant analyse documentaire et observation directe sur la période 2015-2017, l’étude met en évidence plusieurs facteurs explicatifs, notamment la faiblesse des systèmes d’information fiscale, l’inefficacité des mécanismes de contrôle, la fraude et l’incivisme fiscaux, ainsi que diverses contraintes institutionnelles. Des réformes structurelles sont recommandées afin d’améliorer durablement la gouvernance financière locale.

Politique d’investissement à l’ère de l’alternance politique en R.D.Congo

2026-07-04T21:29:31+00:00

This article analyzes the impact of political alternation on the stabilization of a country's institutions in order to determine its contribution to attracting or repelling investment. In the DRC, both the transition to and departure from power represent periods of risk that the country faces each time, jeopardizing peace and complicating the flow of investment and economic activity. Furthermore, its political environment is characterized by crises of legitimacy and legality among actors who often exercise and retain power without strictly adhering to legal requirements, resulting in capital flight and hindering the country's development.

Résumé

Cet article, s’est proposé à analyser l’impact de l’alternance politique dans la stabilisation des institutions du pays afin de relever son apport dans l’attraction ou répulsion des investissements. En RDC, l’entrée au pouvoir tout comme la sortie constitue des périodes à risque que le pays fait face à chaque fois mettant ainsi la paix en péril et rend complexe l’afflux des investissements ou les activités économiques. Encore que son environnement politique soit caractérisé par les crises de légitimité et de légalité des acteurs où souvent ils exercent, conserve le pouvoir sans respecter scrupuleusement les prescrits légal entrainant comme conséquences la fuite des capitaux mais aussi retardent le développement du pays.

Organisation et gestion de la taxe sur l’autorisation d’aménagement des parkings privés sur le domaine public à Kinshasa

2026-07-04T21:39:04+00:00

This study focuses on the authorization fee for the development of private parking lots on public land in the City of Kinshasa, with emphasis on the collection of this fee.

It starts from the observation that many parking areas are operated without an adequate legal framework or effective administrative control, encouraging fraud, the misappropriation of public revenues, and the proliferation of informal parking facilities.

Despite its significant economic potential, the urban parking sector contributes only marginally to provincial revenues due to inadequate collection mechanisms, weak administrative oversight, and the irregular operation of several parking facilities.

Résume

Cette étude porte sur la taxe d’autorisation d’aménagement des parkings privés sur le domaine public de la ville de Kinshasa, en mettant l’accent sur la mobilisation de la taxe. Elle part du constat que de nombreux espaces de stationnement sont exploités sans encadrement juridique adéquat ni contrôle administratif efficace, favorisant la fraude, les détournements de recettes publiques et la prolifération des parkings informels.

Malgré son important potentiel économique, le secteur du stationnement urbain contribue faiblement aux finances provinciales en raison de l’insuffisance des mécanismes de perception, du faible contrôle administratif et de l’exploitation irrégulière de plusieurs parkings.

Management ecclésiastique des Églises de réveil en République Démocratique du Congo

2026-07-07T20:13:02+00:00

This article analyzes ecclesiastical management in Revival Churches in the Democratic Republic of the Congo, with a particular focus on organizational challenges, governance mechanisms, and institutional development prospects. In the context of their rapid growth, these churches face challenges related to transparency, resource management, leadership, and accountability. The study examines the governance practices implemented and their effects on the performance and credibility of religious institutions. It highlights the need for modern management based on ethics, participation, and good governance in order to ensure the sustainability and long-term effectiveness of these religious organizations.

Résumé

Cet article analyse le management ecclésiastique des Églises de réveil en République démocratique du Congo. L’accent est mis sur les enjeux organisationnels, les mécanismes de gouvernance et les perspectives de développement institutionnel. Face à leur croissance rapide, ces Églises sont confrontées à des défis liés à la transparence, à la gestion des ressources, au leadership et à la redevabilité. L’étude examine les pratiques de gouvernance mises en œuvre ainsi que leurs effets sur la performance et la crédibilité des institutions religieuses. Les résultats soulignent la nécessité d’un management moderne, fondé sur l’éthique, la participation et la bonne gouvernance, afin d’assurer leur pérennité.