Vol. 25 (2015) | Lexikos

Published: 2015-11-25

Phases and Steps in the Access to Data in Information Tools

Henning Bergenholtz, Theo J.D. Bothma, Rufus H. Gouws

1-30

DOI:

10.5788/25-1-1289

download PDF

'n Evaluasie van Pharos Aanleerderwoordeboek vir skole/ Learner's Dictionary for Schools en Longman-HAT Afrikaans Dictionary and Grammar for English Speakers in 'n Afrikaanse taalverwerwingskursus op universiteitsvlak

Dané Claassen

31-55

DOI:

10.5788/25-1-1290

download PDF

On the Most Innovative Outer Access Structure of any Bantu Dictionary: The Lexique kikongo–français by Charles Polis (1938)

Gilles-Maurice de Schryver

56-135

DOI:

10.5788/25-1-1291

download PDF

Towards Linking User Interface Translation Needs to Lexicographic Theory

André du Plessis, Marius Swart

136-150

DOI:

10.5788/25-1-1292

download PDF

Ekwivalentverhoudings in tweetalige woordeboeke: Implikasies vir die databasis van 'n elektroniese tweetalige woordeboek van Suid-Afrikaanse Gebaretaal en Afrikaans

Hanelle Fourie Blair

151-169

DOI:

10.5788/25-1-1293

download PDF

The Presentation and Treatment of Collocations as Secondary Guiding Elements in Dictionaries

Rufus H. Gouws

170-190

DOI:

10.5788/25-1-1294

download PDF

Using an Online Dictionary for Identifying the Meanings of Verb Phrases by Chinese EFL Learners

Lingling Li, Hai Xu

191-209

DOI:

10.5788/25-1-1295

download PDF

Multimodal Definition: The Multiplication of Meaning in Electronic Dictionaries

Xiqin Liu

210-232

DOI:

10.5788/25-1-1296

download PDF

Abbreviations and Acronyms: The Case of Tlhalosi ya Medi ya Setswana

Joyce T. Mathangwane

233-245

DOI:

10.5788/25-1-1297

download PDF

Legal Terms in General Dictionaries of English: The Civil Procedure Mystery

Sandro Nielsen

246-261

DOI:

10.5788/25-1-1298

download PDF

Treatment of Spelling Variants in Setswana Monolingual Dictionaries

Thapelo J. Otlogetswe

262-284

DOI:

10.5788/25-1-1299

download PDF

Corpus-based Lexicography for Lesser-resourced Languages — Maximizing the Limited Corpus

DJ Prinsloo

285-300

DOI:

10.5788/25-1-1300

download PDF

From Print to Digital: Implications for Dictionary Policy and Lexicographic Conventions

Michael Rundell

301-322

DOI:

10.5788/25-1-1301

download PDF

Methods in Lexicography and Dictionary Research

Stefan J. Schierholz

323-352

DOI:

10.5788/25-1-1302

download PDF

The Design of Morphological/ Linguistic Data in L1 and L2 Monolingual, Explanatory Dictionaries: A Functional and/or Linguistic Approach?

PH Swanepoel

353-386

DOI:

10.5788/25-1-1303

download PDF

Collocations and Grammatical Patterns in a Multilingual Online Term Bank

Elsabé Taljard

387-402

DOI:

10.5788/25-1-1304

download PDF

Preparing an Online Dictionary of Business Communication: From Idea to Design

Sven Tarp

403-423

DOI:

10.5788/25-1-1305

download PDF

Diasystematic Information in the "Big Five": A Comparison of Print Dictionaries, CD-ROMS/ DVD-ROMS and Online Dictionaries

Marjeta Vrbinc, Alenka Vrbinc

424-445

DOI:

10.5788/25-1-1306

download PDF

Eine neue Adressierungsart: Positionsadressierung bei indexikalischen Angaben und funktionalen Angabezusätzen

Herbert Ernst Wiegand

446-460

DOI:

10.5788/25-1-1307

download PDF

Centre for Political and Related Terminology in Southern African Languages (CEPTSA) — Translating and Explanatory Dictionaries

Mariëtta Alberts

461-494

DOI:

download PDF

Semi-automatic Term Extraction for an isiZulu Linguistic Terms Dictionary

Langa Khumalo

495-506

DOI:

download PDF

Planning and Macrostructural Elements for a Multilingual Culinary Dictionary of Gabonese Languages

Virginie Ompoussa, Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza

507-524

DOI:

download PDF

Book Review: HAT. Hand-woordeboek van die Afrikaanse Taal

Willem Botha

525-528

DOI:

download PDF

Book Review: Digitale Lexikographie. Ein- und mehrsprachige elek-tronische Wörterbücher mit Deutsch: Aktuelle Entwicklungen und Analysen

Hanelle Fourie Blair

529-535

DOI:

download PDF

Articles

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI: