Vol. 17 (2007) | Lexikos

Published: 2010-02-22

Log files can and should be prepared for a functionalistic approach

H Bergenholtz, M Johnsen

DOI:

10.5788/17-0-1161

download PDF

Professionele vertalers as woordeboekgebruikers

M.F Crafford, I Feinauer

DOI:

10.5788/17-0-1162

download PDF

Compiling a corpus-based dictionary grammar: an example for northern Sotho

G de Schryver, E Taljard

DOI:

10.5788/17-0-1163

download PDF

Terminologiebestuur in Suid-Afrika. 'n Beoordeling van drie werkmetodes*

D Ferreira, T du Plessis

DOI:

10.5788/17-0-1164

download PDF

A Transtextual Approach to Lexicographic Functions

R Gouws

DOI:

10.5788/17-0-1165

download PDF

Étude socio-terminologique du vocabulaire médical cilubà

E Musampa

DOI:

10.5788/17-0-1166

download PDF

Kiswahili Verbs: A Lexicographical Challenge

Z Mochiwa

DOI:

10.5788/17-0-1167

download PDF

E-dictionaries and phonolexico-graphic needs of EFL users

W Sobkowiak

DOI:

10.5788/17-0-1168

download PDF

Issues in the planning and design of a bilingual (English–northern Sotho) explanatory dictionary for industrial electronics

E Taljard, R Gauton, L Gauton

DOI:

10.5788/17-0-1169

download PDF

Lexicography in the Information Age

S Tarp

DOI:

10.5788/17-0-1170

download PDF

Über Zugriffspfade in Printwörterbüchern. Ein Beitrag zur Schnittstelle von Benutzungshandlungen und Wörterbuchform

H Wiegand

DOI:

10.5788/17-0-1171

download PDF

Creating a single South African keyboard layout to promote language

D Bailey

DOI:

10.5788/17-0-587

download PDF

Dictionary Writing System (DWS) + Corpus Query Package (CQP): The Case of "TshwaneLex"

G-M de Schryver, G De Pauw

DOI:

10.5788/17-0-554

download PDF

Is Lexicography making progress? on dictionary use and language learners' needs

M Abecassis

DOI:

10.5788/17-0-555

download PDF

Doen die "Woordeboek van die Afrikaanse Taal Deel XII" dit vir die Afrikaanse taal en die Suid-Afrikaanse leksikografie?

I Feinauer

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51537

download PDF

The African Languages Research Institute: A Milestone in the Development of the Zimbabwean Languages

E Chabata

DOI:

10.5788/17-0-1172

download PDF

Language planning and monolingual dictionaries: with special reference to Ndebele

S Hadebe

DOI:

10.5788/17-0-1173

download PDF

Considerations for Providing Etymological Information in the "Advanced Ndebele Dictionary" *

L Khumalo

DOI:

10.5788/17-0-1174

download PDF

Lexicographical practice and lexicological research: the case of Shangani in Zimbabwe

P Mabaso

DOI:

10.5788/17-0-1175

download PDF

Diglossic principles in Shona lexicography

E Mangoya

DOI:

10.5788/17-0-1176

download PDF

Some Deficiencies in the Mediostructure of "Isichazamazwi SesiNdebele"

D Nkomo

DOI:

10.5788/17-0-1180

download PDF

The Impact of Lexicographical Work on Language Use: The Case of Shona Monolingual Dictionaries in Zimbabwe*

S Nyota, J Mapara

DOI:

10.5788/17-0-1181

download PDF

The Role of the African Languages Research Institute in Addressing Language of Instruction Dilemmas in Zimbabwe

J Masuku, F Ndhlovu

DOI:

10.5788/17-0-1177

download PDF

"Isichazamazwi SesiNdebele" as reflector of the moral and ideological values of society

N Moyo

DOI:

10.5788/17-0-1178

download PDF

The User Perspective in Lexicography: The Lemmatisation of Fixed Expressions in "Duramazwi Guru reChiShona"

N Mpofu

DOI:

10.5788/17-0-1179

download PDF

Furthering the aim of multi-lingualism through integrated terminology development

P Sibula

DOI:

10.5788/17-0-567

download PDF

On the timelessness of music dictionaries

H Bergenholtz, I Bergenholtz

DOI:

10.5788/17-0-568

download PDF

Implementing a dictionary culture in South Africa: an attempt at a general framework for the African languages

J Klein

DOI:

10.5788/17-0-535

download PDF

Kinship Terminology: Problems in Some English–Tshivend√a Bilingual Dictionaries

M Mafela

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51561

download PDF

Polysemy and Homonymy: Challenges Relating to Lexical Entries in the Sesotho sa Leboa–English Bilingual Dictionary

V.M Mojela

DOI:

10.5788/17-0-537

download PDF

Book Review: Diskurslexikologie und sprachgeschichte der computertech-nologie

A Katny

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51563

download PDF

Book Review: A history of cant and slang dictionaries. volume I: 1567–1785.

A McDermott

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51564

download PDF

Khwe Dictionary.

A Chebanne

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51565

download PDF

Oxford afrikaans–eng-els/english–afrikaans skoolwoordeboek/school dictionary.

A Prinsloo

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51566

download PDF

Book Review: Isichazamazwi SesiZulu.

R Masubelele

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51567

download PDF

Book Review: Sleng: Woorde, uitdrukkings en hul herkoms.

A.E Cloete

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51568

download PDF

Book Review: Phonetics of efl dictionary definitions.

G de Schryver

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51569

download PDF

Deutsch–englische kollokationen

M Smit

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51570

download PDF

Book Review: Kuberwoordeboek afrikaans–engels, engels–afrikaans/cyber dictionary afrikaans–english

L Potgieter

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51571

download PDF

Book Review: San Dictionary/San-woordeboek. San–Afrikaans–English/Eng-lish–San–Afrikaans/Afrikaans–San–English.

A Chebanne

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51572

download PDF

Book Review: Internationale bibliographie zur germanistischen lexikographie und wörterbuchforschung. mit berücksichtigung anglistischer, nordistischer, romanistischer, slavistischer und weiterer metalexikographischer forschungen.

M Smit

DOI:

10.4314/lex.v17i1.51573

download PDF

Articles

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

DOI:

Journal Identifiers