Lexikos
Journal / Lexikos / Vol. 20 (2010) / Articles

Published: 2010-12-13

The OEAD: New Perspectives on English–Arabic Dictionaries for English-Speaking Users and Users' Surveys

R Benzehra, DR McCreary

1-25

DOI:

10.5788/20-0-130

download PDF

A Functional Approach to the Choice between Descriptive, Prescriptive and Proscriptive Lexicography

H Bergenholtz, R Gouws

26-51

DOI:

10.5788/20-0-131

download PDF

Kontekstuele bepalers by die beplanning van skoolwoordeboeke

HL Beyer

52-72

DOI:

10.5788/20-0-132

download PDF

The Utilisation of Outer Texts in the Practical Lexicography of African Languages

E Chabata, D Nkomo

72-91

DOI:

10.5788/20-0-133

download PDF

The Role of Dictionaries in the Documentation and Codification of African Languages: The Case of Khoisan

A Chebanne

92-108

DOI:

10.5788/20-0-134

download PDF

A Bilingualised English Dictionary for Catalan Speakers

M Corrius, D Pujol

109-122

DOI:

10.5788/20-0-135

download PDF

Een digitaal compilatiecorpus historisch Nederlands

E Coussé

123-142

DOI:

10.5788/20-0-136

download PDF

Remarks on the elaboration of an English–Spanish wordcombination dictionary

E Godeo

143-160

DOI:

10.5788/20-0-137

download PDF

Revolutionizing Bantu Lexicography — A Zulu Case Study

G-M de Schryver

161-201

DOI:

10.5788/20-0-138

download PDF

L'ingénierie lexicale ou la description d'un objet entre l'invention et la découverte

J-N De Surmont

202-211

DOI:

10.5788/20-0-139

download PDF

Le dictionnaire comme outil d'enseignement des langues au Gabon

G-M Ebanéga

212-233

DOI:

10.5788/20-0-140

download PDF

Does Johnson's Prescriptive Approach Still Have a Role to Play in Modern-Day Dictionaries?

RH Gouws, L Potgieter

234-247

DOI:

10.5788/20-0-141

download PDF

Firming up the Foundations: Reflections on Verifying the 248 Quotations in a Historical Dict ionary, with Reference to "A Dictionary of South African English on Historical Principles"

S Hicks

248-271

DOI:

10.4314/lex.v20i1.62714

download PDF

Access Routes of Internet Finance Dictionaries: Present Solutions and Future Opportunities

DA Kwary

272-289

DOI:

10.5788/20-0-143

download PDF

Multimodal Lexicography: The Representation of Meaning in Electronic Dictionaries

R Lew

290-306

DOI:

10.5788/20-0-144

download PDF

The Tshivenda–English Thalusamaipfi/Dictionary as a Product of South African Lexicographic Processes

M Madiba, D Nkomo

307-325

DOI:

10.4314/lex.v20i1.62719

download PDF

The Monolingual Lusoga Dictionary Faced with Demands from a New User Category

M Nabirye, G-M de Schryver

326-350

DOI:

10.5788/20-0-146

download PDF

The Treatment of Polysemy and Homonymy in Monolingual General-purpose Dictionaries with Special Reference to "Isichazamazwi SesiNdebele"

E Ndlovu, S Sayi

351-370

DOI:

10.5788/20-0-147

download PDF

Affirming a Role for Specialised Dictionaries in Indigenous African Languages

D Nkomo

370-389

DOI:

10.5788/20-0-148

download PDF

Die verifiëring, verfyning en toepassing van leksikografiese liniale vir Afrikaans

DJ Prinsloo

390-309

DOI:

10.5788/20-0-149

download PDF

Checking Knowledge in Online Encyclopaedias: Towards a Behavioural Approach to Data Accessibility

M Ptaszynski

410-424

DOI:

10.5788/20-0-150

download PDF

Improving the functionality of dictionary definitions for lexical sets: the role of definitional templates, definitional consistency, definitional coherence and the incorporation of lexical conceptual models.

P Swanepoel

425-449

DOI:

10.5788/20-0-151

download PDF

Reflections on the Academic Status of Lexicography

S Tarp

450-465

DOI:

10.5788/20-0-152

download PDF

Skoolwoordeboeke vir huistaalleerders van Afrikaans

S Tarp, R Gouws

466-494

DOI:

10.5788/20-0-153

download PDF

Hybride textuelle Strukturen und hybride textuelle Einheiten. 495 Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform

HE Wiegand

495-539

DOI:

10.4314/lex.v20i1.62735

download PDF

Countable or Uncountable? That is the Question — Lexicographic Solutions to Nominal Countability in Learner's Dictionaries for Production Purposes

M Xue

540-558

DOI:

10.5788/20-0-155

download PDF

Notes on Compiling a Corpus- Based Dictionary

F Čermák

559-579

DOI:

10.5788/20-0-156

download PDF

Compiling a monolingual dictionary for native speakers.

P Hanks

580-598

DOI:

10.5788/20-0-157

download PDF

National Language and Terminology Policies — A South African Perspective

M Alberts

599-620

DOI:

10.5788/20-0-158

download PDF

Terminologiebestuur in Suid- Afrika: 'n Ideaalmodel *

D Ferreira, T du Plessis

621-643

DOI:

10.5788/20-0-159

download PDF

Namibian University Entrants' Concepts of 'a Dictionary'

HL Beyer, AK Faul

644-679

DOI:

10.5788/20-0-160

download PDF

The Use of Pocket Electronic Dictionaries by Thai University Students

A Boonmoh

680-690

DOI:

10.5788/20-0-161

download PDF

Borrowing and Dictionary Compilation: The Case of the Indigenous South African Languages

MJ Mafela

691-699

DOI:

10.5788/20-0-162

download PDF

Borrowing and Loan Words: The Lemmatizing of Newly Acquired Lexical Items in Sesotho sa Leboa

V.M Mojela

700-707

DOI:

10.5788/20-0-163

download PDF

The Effects of Shona Language Change on Monolingual Lexicography: The Need for a Revised Alphabet

W Zivenge, G Mheta, M Kadenge

708-715

DOI:

10.5788/20-0-164

download PDF

Review: More than Twenty Years of Svensén's "Handbook"

L-L Pálfi

716-729

DOI:

10.5788/20-0-165

download PDF

H.a. Welker and Pedagogical Lexicography

S Tarp

730-749

DOI:

10.5788/20-0-166

download PDF

Review: W.F. Botha (Hoofredakteur): Woordeboek van die Afrikaanse Taal, 750 Dertiende Deel: R.

J.D McLachlan

750-756

DOI:

10.4314/lex.v20i1.62750

download PDF

Review: G.-M. de Schryver (Editor): A Way with Words: Recent Advances 757 in Lexical Theory and Analysis. A Festschrift for Patrick Hanks

R Lew

757-759

DOI:

10.4314/lex.v20i1.62751

download PDF

Review: Oxford Bilingual School Dictionary: Zulu and English

D.J Prinsloo

760-766

DOI:

10.4314/lex.v20i1.62752

download PDF

Review: Chanson: son histoire et sa famille dans les dictionnaires de langue française

F Jaques

767-769

DOI:

10.4314/lex.v20i1.62753

download PDF

Review: Elektroniese WAT (Woordeboek van die Afrikaanse Taal, A tot R)

C Swart

770-772

DOI:

10.5788/20-0-171

download PDF

Journal Identifiers

eISSN: 2224-0039
print ISSN: 1684-4904