PROMOTING ACCESS TO AFRICAN RESEARCH

Lexikos - Vol 20 (2010)

Log in or Register to get access to full text downloads.

Remember me or Register

DOWNLOAD FULL TEXT Open Access  DOWNLOAD FULL TEXT Subscription or Fee Access

Table of Contents

Articles

The OEAD: New Perspectives on English–Arabic Dictionaries for English-Speaking Users and Users' Surveys EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
R Benzehra, DR McCreary 1-25
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-130
A Functional Approach to the Choice between Descriptive, Prescriptive and Proscriptive Lexicography EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
H Bergenholtz, R Gouws 26-51
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-131
Kontekstuele bepalers by die beplanning van skoolwoordeboeke EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
HL Beyer 52-72
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-132
The Utilisation of Outer Texts in the Practical Lexicography of African Languages EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
E Chabata, D Nkomo 72-91
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-133
The Role of Dictionaries in the Documentation and Codification of African Languages: The Case of Khoisan EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
A Chebanne 92-108
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-134
A Bilingualised English Dictionary for Catalan Speakers EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
M Corrius, D Pujol 109-122
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-135
Een digitaal compilatiecorpus historisch Nederlands EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
E Coussé 123-142
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-136
Remarks on the elaboration of an English–Spanish wordcombination dictionary EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
E Godeo 143-160
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-137
Revolutionizing Bantu Lexicography — A Zulu Case Study EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
G-M de Schryver 161-201
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-138
L'ingénierie lexicale ou la description d'un objet entre l'invention et la découverte EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
J-N De Surmont 202-211
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-139
Le dictionnaire comme outil d'enseignement des langues au Gabon EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
G-M Ebanéga 212-233
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-140
Does Johnson's Prescriptive Approach Still Have a Role to Play in Modern-Day Dictionaries? EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
RH Gouws, L Potgieter 234-247
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-141
Firming up the Foundations: Reflections on Verifying the 248 Quotations in a Historical Dict ionary, with Reference to "A Dictionary of South African English on Historical Principles" EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
S Hicks 248-271
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-142
Access Routes of Internet Finance Dictionaries: Present Solutions and Future Opportunities EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
DA Kwary 272-289
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-143
Multimodal Lexicography: The Representation of Meaning in Electronic Dictionaries EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
R Lew 290-306
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-144
The Tshivenda–English Thalusamaipfi/Dictionary as a Product of South African Lexicographic Processes EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
M Madiba, D Nkomo 307-325
http://dx.doi.org/10.4314/lex.v20i1.62719
The Monolingual Lusoga Dictionary Faced with Demands from a New User Category EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
M Nabirye, G-M de Schryver 326-350
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-146
The Treatment of Polysemy and Homonymy in Monolingual General-purpose Dictionaries with Special Reference to "Isichazamazwi SesiNdebele" EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
E Ndlovu, S Sayi 351-370
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-147
Affirming a Role for Specialised Dictionaries in Indigenous African Languages EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
D Nkomo 370-389
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-148
Die verifiëring, verfyning en toepassing van leksikografiese liniale vir Afrikaans EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
DJ Prinsloo 390-309
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-149
Checking Knowledge in Online Encyclopaedias: Towards a Behavioural Approach to Data Accessibility EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
M Ptaszynski 410-424
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-150
Improving the functionality of dictionary definitions for lexical sets: the role of definitional templates, definitional consistency, definitional coherence and the incorporation of lexical conceptual models. EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
P Swanepoel 425-449
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-151
Reflections on the Academic Status of Lexicography EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
S Tarp 450-465
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-152
Skoolwoordeboeke vir huistaalleerders van Afrikaans EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
S Tarp, R Gouws 466-494
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-153
Hybride textuelle Strukturen und hybride textuelle Einheiten. 495 Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
HE Wiegand 495-539
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-154
Countable or Uncountable? That is the Question — Lexicographic Solutions to Nominal Countability in Learner's Dictionaries for Production Purposes EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
M Xue 540-558
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-155
Notes on Compiling a Corpus- Based Dictionary EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
F Čermák 559-579
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-156
Compiling a monolingual dictionary for native speakers. EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
P Hanks 580-598
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-157
National Language and Terminology Policies — A South African Perspective EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
M Alberts 599-620
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-158
Terminologiebestuur in Suid- Afrika: 'n Ideaalmodel * EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
D Ferreira, T du Plessis 621-643
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-159
Namibian University Entrants' Concepts of 'a Dictionary' EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
HL Beyer, AK Faul 644-679
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-160
The Use of Pocket Electronic Dictionaries by Thai University Students EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
A Boonmoh 680-690
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-161
Borrowing and Dictionary Compilation: The Case of the Indigenous South African Languages EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
MJ Mafela 691-699
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-162
Borrowing and Loan Words: The Lemmatizing of Newly Acquired Lexical Items in Sesotho sa Leboa EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
V.M Mojela 700-707
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-163
The Effects of Shona Language Change on Monolingual Lexicography: The Need for a Revised Alphabet EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
W Zivenge, G Mheta, M Kadenge 708-715
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-164
Review: More than Twenty Years of Svensén's "Handbook" EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
L-L Pálfi 716-729
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-165
H.a. Welker and Pedagogical Lexicography EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
S Tarp 730-749
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-166
Review: W.F. Botha (Hoofredakteur): Woordeboek van die Afrikaanse Taal, 750 Dertiende Deel: R. EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
J.D McLachlan 750-756
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-167
Review: G.-M. de Schryver (Editor): A Way with Words: Recent Advances 757 in Lexical Theory and Analysis. A Festschrift for Patrick Hanks EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
R Lew 757-759
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-168
Review: Oxford Bilingual School Dictionary: Zulu and English EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
D.J Prinsloo 760-766
http://dx.doi.org/10.4314/lex.v20i1.62752
Review: Chanson: son histoire et sa famille dans les dictionnaires de langue française EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
F Jaques 767-769
http://dx.doi.org/10.4314/lex.v20i1.62753
Review: Elektroniese WAT (Woordeboek van die Afrikaanse Taal, A tot R) EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
C Swart 770-772
http://dx.doi.org/10.5788/20-0-171


ISSN: 2224-0039
AJOL African Journals Online