Language of power: Pidgin in the colonial governance of Northern Nigeria
Pidgin was indispensable as a working language of colonial governance in Northern Nigeria, epitome of the distinct and continuing role of pidgin as a language of the workplace in West Africa. The study is largely based on archival materials and oral interviews of some former African employees. Notably, British colonial authorities adopted pidgin as a language of government in Northern Nigeria, as they lacked a wider medium for inter-ethnic communication. African political agents were employed as intermediaries, based on their knowledge of pidgin and other local languages, enabling them bridge communication between government and chiefs. And pidgin was hard to replace.
Keywords: intermediaries, pidgin, colonial administration, Northern Nigeria, evolution
Creative Commons License
Attribution-Noncommercial- Noderivates 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0): The license allows others to “download your works and share them with others as long as they credit you, but they can’t change them in any way or use them commercially” (Source: https:creativecommons.org/licenses).
The copyright of all papers published in Legon Journal of the Humanities is vested in the journal. By agreeing to publish the accepted version of the paper in LJH, contributors automatically cede copyright of the manuscript to the journal. This notwithstanding, contributors may use parts of their published articles for non-commercial purposes, e.g., course material, conferences, and academic profile webpage.
Access and Attribution
While LJH published papers (new and archived) can be freely downloaded from its website in compliance with its gratis open access policy, hard copies of current and recent issues as well as offprints of specific papers can only be provided on demand.
Citation of a paper from LJH should include name of quoted author, journal title, volume, number, title of paper, page, year of publication, and Digital Object Identifier (DOI)/Uniform Resource Locator(URL).