Pidgin English in Ghanaian churches
AbstractThis paper revisits the sociolinguistic discussions on the domain of use of Pidgin English in Ghana (cf. Huber 1999; 1995; Dako 2002; Ofulue 2011). It advances the claim that pidgin is currently undergoing a process of expanding its domain of use into some respected formal spaces (such as the church) in Ghana, particularly through gospel music. What this means is that the account in the literature that pidgin is absent in formal domains in Ghana can no longer be held to be accurate, for pidgin has now entered Christian religious worship. This has been possible partly through contacts within the West African sub-region. Unsurprisingly, the most popular pidgin songs in Ghanaian Christian communities, as reflected through responses to questionnaires administered, bear features of Nigerian Pidgin English; some of the songs have obviously been imported from Nigeria. Could this development be the watershed for the redemption of the image of Pidgin English in Ghana? For the purpose of this paper, Christians who fellowship in Accra only were surveyed; Accra serves as a haven for church activities due, perhaps, to its highly cosmopolitan background, and numerous churches are headquartered in this city.
Creative Commons License
Attribution-Noncommercial- Noderivates 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0): The license allows others to “download your works and share them with others as long as they credit you, but they can’t change them in any way or use them commercially” (Source: https:creativecommons.org/licenses).
The copyright of all papers published in Legon Journal of the Humanities is vested in the journal. By agreeing to publish the accepted version of the paper in LJH, contributors automatically cede copyright of the manuscript to the journal. This notwithstanding, contributors may use parts of their published articles for non-commercial purposes, e.g., course material, conferences, and academic profile webpage.
Access and Attribution
While LJH published papers (new and archived) can be freely downloaded from its website in compliance with its gratis open access policy, hard copies of current and recent issues as well as offprints of specific papers can only be provided on demand.
Citation of a paper from LJH should include name of quoted author, journal title, volume, number, title of paper, page, year of publication, and Digital Object Identifier (DOI)/Uniform Resource Locator(URL).