Ritualidad y Patrimonio Cultural: Análisis etnográfico del Centro Ceremonial Yoreme-Mayo Ritual and Cultural Heritage: Ethnographic Analysis of the Yoreme-Mayo Ceremonial Center / Ritualidade e Patrimônio Cultural: Análise Etnográfica do Centro Cerimonial Yoreme-Mayo

Abstract

The San Miguel Arcángel Ceremonial Center, located in San Miguel Zapotitlán, Ahome, Sinaloa, Mexico, represents one of the most significant efforts made by the indigenous Yoreme-Mayo people to preserve their cultural heritage. This heritage is embodied in sacred ceremonies, traditional dances, music, and other symbols of resistance. This research aims to contribute to the knowledge of the history of the ancestral Yoreme-Mayo ceremonial center, as well as to present ethnographic information about the local communities that converge at this sacred site. The objective is to provide historical and ethnographic insight into the San Miguel Arcángel Ceremonial Center by documenting its history, organizational structure, and its significance within the Yoreme-Mayo worldview. Additionally, the study seeks to highlight the importance of the sacred ceremonies that have ensured the survival of the cultural identity of the indigenous people, particularly in a context where the transmission of this knowledge has primarily occurred through oral tradition. The research follows an ethnographic approach that combines participant observation with the collection of testimonies from community members, along with the analysis of various scientific articles. The study concludes that the San Miguel Arcángel Ceremonial Center is a stronghold of cultural resistance. The ceremonies performed in this space strengthen community bonds and facilitate the integration of new generations into ancestral traditions.

RESUMEN

El centro ceremonial de San Miguel Arcángel, en San Miguel Zapotitlán, Ahome, Sinaloa México, representa uno de los esfuerzos más importantes que realizan los pobladores originarios Yoreme Mayo, por preservar su patrimonio cultural, representado por las ceremonias sagradas, sus danzas tradicionales, su música, entre otros símbolos de resistencia. La presente investigación tiene como objetivo aportar al conocimiento de la historia del centro ceremonial ancestral Yoreme – Mayo, así como presentar la información etnográfica de las localidades que confluyen al citado centro ceremonial. El objetivo de esta investigación es aportar al conocimiento histórico y etnográfico del Centro Ceremonial San Miguel Arcángel, documentando su historia, su estructura organizativa y su relevancia dentro de la cosmovisión Yoreme-Mayo. Se busca, además, destacar la importancia de las ceremonias sagradas que han permitido la pervivencia de la identidad cultural del pueblo originario, en un contexto donde la transmisión de estos saberes se ha dado principalmente a través de la oralidad. La investigación se sustenta en un enfoque de tipo etnográfico que combina la observación participante con la recopilación de testimonio de un miembro de la comunidad, así como el análisis de diferentes artículos científicos. Se concluyó que, el Centro Ceremonial San Miguel Arcángel es un bastión de resistencia cultural. Las ceremonias realizadas en este espacio, fortalecen los lazos comunitarios y permiten la integración de nuevas generaciones en las tradiciones ancestrales.

RESUMO

O centro cerimonial de San Miguel Arcángel, em San Miguel Zapotitlán, Ahome, Sinaloa México, representa um dos esforços mais importantes realizados pelos colonos originais Yoreme Mayo, para preservar o seu património cultural, representado pelas cerimónias sagradas, pelas suas danças tradicionais, pela sua música, entre outros símbolos de resistência. O objetivo desta pesquisa é contribuir para o conhecimento da história do centro cerimonial ancestral Yoreme – Mayo, bem como apresentar as informações etnográficas das localidades que convergem para o referido centro cerimonial. O objetivo desta pesquisa é contribuir para o conhecimento histórico e etnográfico do Centro Cerimonial San Miguel Arcángel, documentando sua história, sua estrutura organizacional e sua relevância dentro da visão de mundo Yoreme-Mayo. Procura também destacar a importância das cerimónias sagradas que têm permitido a sobrevivência da identidade cultural dos povos originários, num contexto onde a transmissão deste conhecimento tem ocorrido principalmente através da oralidade. A investigação baseia-se numa abordagem etnográfica que combina a observação participante com a recolha de depoimentos de um membro da comunidade, bem como a análise de diferentes artigos científicos. Concluiu-se que o Centro Cerimonial San Miguel Arcángel é um bastião da resistência cultural. As cerimónias realizadas neste espaço fortalecem os laços comunitários e permitem a integração das novas gerações nas tradições ancestrais.