Vol. 25 No. 2 (2007) | Southern African Linguistics and Applied Language Studies

GUEST EDITORIAL

Language Practice — one profession, multiple applications

Jacobus A Naudé

iii-vi

download PDF

Governmentality and the good offices of translation in 20th-century South Africa

Anne-Marie Beukes

115-130

download PDF

The implementation of a classroom interpreting service at the University of the Free State — a needs assessment

Herculene Olivier, Annelie Lotriet

131-139

download PDF

The translation of biblical texts into South African Sign Language

Susan Lombaard, Jacobus A Naudé

141-152

download PDF

Collocations in popular religious literature: an analysis in corpus-based translation studies

Jacobus Marais, Jacobus A Naudé

153-167

download PDF

African languages — is the writing on the screen?

Sonja Bosch

169-181

download PDF

Analysing the English-Xhosa parallel corpus of technical texts with Paraconc: a case study of term formation processes

Koliswa Moropa

183-205

download PDF

Terminology development versus concept development through discourse: insights from a dual-medium BA degree

Esther Ramani, Tebogo Kekana, Mamphago Modiba, Michael Joseph

207-223

download PDF

Development of the EtsaTrans translation system prototype and its integration into the Parnassus meeting administration system

Cobus Snyman, Leandra Ehlers, Jacobus A Naudé

225-238

download PDF

Book Review

After Babel by George Steiner

Gretha Aalbers, Gretha Aalbers

239-243

download PDF

Southern African Linguistics and Applied Language Studies
Journal / Southern African Linguistics and Applied Language Studies / Vol. 25 No. 2 (2007) / Articles

Articles

GUEST EDITORIAL

Language Practice — one profession, multiple applications

Governmentality and the good offices of translation in 20th-century South Africa

The implementation of a classroom interpreting service at the University of the Free State — a needs assessment

The translation of biblical texts into South African Sign Language

Collocations in popular religious literature: an analysis in corpus-based translation studies

African languages — is the writing on the screen?

Analysing the English-Xhosa parallel corpus of technical texts with Paraconc: a case study of term formation processes

Terminology development versus concept development through discourse: insights from a dual-medium BA degree

Development of the EtsaTrans translation system prototype and its integration into the Parnassus meeting administration system

Book Review

After Babel by George Steiner