Science et Technique, Sciences de la Santé

Formulation d’une farine infantile enrichie à base du lait et d’ingrédients locaux dans la région de Guinée-Conakry

Abdoulaye Sankhon — 2025-03-20

La qualité de la farine infantile fortifiée pour la période de sevrage du nourrisson est d’une grande importance. L’objectif de cette étude est de mettre au point une farine infantile produite à base de maïs et fonio et enrichie avec du lait et des ingrédients locaux. Pour la formulation, une composition de farines de maïs et fonio a été effectuée (30% et 20%). A cela, les ingrédients locaux ont été ajoutés. Les caractéristiques physico-chimiques et microbiologies déterminées selon les méthodes standards internationales AOAC. Les résultats de ces analyses sont les suivants : Humidité : 6,17% ; PH 5,49 ; Cendres totales : 2,63% ; Matière sèche : 93,53% ; Glucides : 73,38% ; Protéines : 11,44% ; Lipides : 6,45%. Selon les normes standards internationales ISO 7218 l’analyse des paramètres microbiologiques ont donné les résultats suivants : Flore Mésophile Totale : 674/g ; Levures et Moisissures : 71/g. L’évaluation des caractéristiques organoleptiques a été effectuée selon la méthode AFNOR). Les résultats obtenus ont révélé que l’incorporation des produits locaux et ingrédients a amélioré significativement la teneur en protéines et la valeur énergétique de la farine infantile. Les charges microbiologiques détectées dans cette farine sont inférieures aux critères applicables aux farines infantiles. La bouillie préparée à partir de la farine produite a été bien appréciée par les consommateurs. Cette farine infantile obtenue (MAFOBALS), peut être recommandée pour les nourrissons afin de lutter contre la malnutrition infantile.

Réduction de la prévalence de la mutation 76T du gène Pfcrt de Plasmodium falciparum une décennie après l'introduction des thérapies combinées à base d'artémisinine dans un contexte de mise en œuvre de la chimioprévention du paludisme saisonnier au Burkin

Séni Nikiema — 2025-03-20

Réduction de la prévalence de la mutation 76T du gène Pfcrt de Plasmodium falciparum une décennie après l'introduction des thérapies combinées à base d'artémisinine dans un contexte de mise en œuvre de la chimioprévention du paludisme saisonnier au Burkina Faso

En 2005, le Burkina Faso introduisait les combinaisons thérapeutiques à base d’artémisinine (CTAs) comme médicament de première intention dans le traitement du paludisme non compliqué à la suite des cas de résistance observés avec la chloroquine. Quelques années plus tard, en 2012 l’OMS recommandait le recours à la chimioprévention du paludisme saisonnier (CPS) comme stratégie efficace pour réduire le fardeau du paludisme chez les enfants de moins de cinq ans. La présente étude vise à évaluer le niveau de prévalence de la mutation pfcrt76T associé à la résistance du parasite aux quinolones, une décennie environ après introduction des CTAs et quelques années après la mise en œuvre de la CPS au Burkina Faso. Au total, 403 patients volontaires ont été recrutés dans cette étude : 181 patients dans les districts sanitaires de Banfora et Saponé en 2013 une décennie environ l’introduction des CTAs avant la mise en œuvre de la CPSet 222 enfants suivis au cours de la CPS en 2020 au moment où elle est mise en œuvre à l’échelle du pays. Des échantillons de sang ont été collectés pour la confection de frottis sanguins pour l'identification microscopique des parasites et pour la confection de spots sanguins afin de détecter les mutations Pfcrt76T par PCR/RFLP. La prévalence PfcrtK76T était d'environ 34 % dans notre étude en 2013. Cependant, cette prévalence de Pfcrt76T a été significativement réduite à 3,38 % en 2020. L’étude a montré une fois de plus qu'une diminution de la prévalence Pfcrt76T associée à la résistance du parasite aux quinolones a été observée de 2013 à 2020.

English title: Reduction in Pfcrt76T prevalence decade after introduction of the artemisinin-basedcombinations therapies in a context of seasonal malaria chemoprevention implementation in Burkina Faso

In 2005, Burkina Faso introduced artemisinin-based combination therapies (ACTs) as a first-line treatment for uncomplicated malaria, following cases of resistance observed with chloroquine. A few years later, in 2012, the WHO recommended the use of seasonal malaria chemoprevention (SMC) as an effective strategy for reducing the burden of malaria in children under five. The aim of the present study was to assess the prevalence of the Pfcrt76T mutation associated with parasite resistance to quinolones, around a decade after the introduction of ACTs and a few years after the implementation of SMC in Burkina Faso. A total of 403 volunteer patients were recruited in this study: 181 patients in the Banfora and Saponé health districts in 2013, around a decade after the introduction of ACTs, before the implementation SMC, and 222 children followed up during SMC in 2020, when it was implemented nationwide. Blood samples were collected for the preparation of blood smears for microscopic identification of parasites and for the preparation of blood spots to detect Pfcrt76T mutations by PCR/RFLP. The prevalence Pfcrt76T was around 34% in our study in 2013. However, this Pfcrt76T prevalence was significantly reduced to 3.38% in 2020. The study showed once again that a decrease in Pfcrt76T prevalence associated with parasite resistance to quinolones was observed from 2013 to 2020.

Association de polymères pour le développement de dispersions solides à base d’acide ellagique par extrusion à chaud

Isaïe Nyamba — 2025-03-20

Dans cette étude, l’extrusion à chaud a été utilisée comme stratégie d’amélioration des propriétés physicochimiques de l’acide ellagique. En effet, l'acide ellagique est un composé polyphénolique de classe IV selon la classification biopharmaceutique. Il possède des propriétés antipaludiques. Cependant, son potentiel thérapeutique reste inexploité à cause de sa faible solubilité d’où la nécessité de recourir à une stratégie d’augmentation. Ainsi, des mélanges constitués d’acide ellagique, d’Eudragit® EPO et de Soluplus® à 15, 75 et 5% m/m et à 15, 70 et 10 % m/m respectivement, ont été utilisés pour la production de dispersions solides. Seule la seconde formulation a été extrudée avec succès. Les dispersions solides (extrudats) obtenues ont été broyés puis caractérisés par des tests de dissolution, par Diffraction au rayons X (DRX) et par Spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier (SIRTF). Les résultats ont montré que la libération de l'acide ellagique était beaucoup plus rapide à partir des dispersions solides qu'à partir des mélanges physiques correspondants ou de la poudre d'acide ellagique pur. En effet, les taux de dissolution de l’acide ellagique obtenus après 15 min de tests, étaient respectivement de 99,94±2,63%, 2,45±0,23 % et 1,56 ± 0,16%. Toutefois, on a noté une recristallisation de l’acide ellagique à partir de solutions sursaturées formées par les extrudats. Les résultats de la DRX ont montré la présence de résidus cristallins dans les extrudats. La caractérisation par SIRTF pour sa part, a montré une bonne interaction entre les deux polymères utilisés comme support pour la production des dispersions solides.

English title: Polymer association for the development of ellagic acid-based solid dispersions by hot melt extrusion

In this study, hot melt extrusion was used as a strategy to improve the physicochemical properties of ellagic acid. Indeed, ellagic acid is a class IV polyphenolic compound according to the biopharmaceutical classification. It has antimalarial properties. However, its therapeutic potential remains untapped due to its low solubility, hence the need for an augmentation strategy. Mixtures of ellagic acid, Eudragit® EPO and Soluplus® at 15, 75 and 5% w/w and 15, 70 and 10% w/w respectively, were used to produce solid dispersions. Only the second formulation was successfully extruded. The resulting solid dispersions (extrudates) were ground and then characterized by dissolution tests, X-ray Diffraction (XRD) and Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FT-IRS). The results showed that ellagic acid release was much faster from the solid dispersions than from the corresponding physical mixtures or pure ellagic acid powder. Indeed, the dissolution rates of ellagic acid obtained after 15 min of testing were 99.94±2.63%, 2.45±0.23% and 1.56±0.16% respectively. However, recrystallization of ellagic acid from supersaturated solutions formed by the extrudates was noted. XRD results showed the presence of crystalline residues in the extrudates. Characterization by FTIR spectroscopy showed good interaction between the two polymers used as carriers for the production of solid dispersions.

Sensibilité ex vivo de Plasmodium falciparum à la Chloroquine et prévalence des mutations pfcrt-76T et pfmdr1-86Y à Bobo-Dioulasso

Thomas Bazie — 2025-03-20

Le paludisme demeure une cause majeure de morbidité et de mortalité au Burkina Faso. Le traitement du paludisme simple est actuellement basé essentiellement sur l’utilisation de l'artéméther-luméfantrine, la dihydro-artémisinine et l’artésunatepyronaridine. La pharmacovigilance des antipaludiques disponibles demeure une grande priorité. Dans cette étude, nous avons évalué la sensibilité ex vivo de P. falciparum à la Chloroquine et la prévalence des mutations pfcrt-76T et pfmdr1-86Y à Bobo-Dioulasso. Pour mesurer la sensibilité de Plasmodium falciparum à la chloroquine, nous avons collecté du sang veineux de 92 sujets atteints de paludisme dans les centres de santé de Sakaby et Hamdallaye entre juillet et décembre 2022. Nous avons calculé les valeurs CI₅₀ suivant un test standard d'inhibition de la croissance de 72 heures. L'ADN du parasite extrait au Chelex100 a été génotypé pour déterminer la prévalence des mutations pfcrt K76T et pfmdr1 N86Y. Au total 71/92 (77%) échantillons ont été mis en culture avec succès. La CI50 médiane de 21 nM avec 5 échantillons ayant des valeurs de CI₅₀ supérieures ou égales à 100nM, valeur seuil de la chloroquinorésistance de P. falciparum. La plupart des échantillons présentaient des génotypes de type sauvage avec 87% pour pfcrt-K76 et 96 % pour pfmdr1-N86. Contrairement à pfmdr1-86Y, la présence de la mutation pfcrt-76T était fortement associée à une diminution de la sensibilité à la chloroquine (p= 0,001 et OR = 0,03). Nos résultats indiquent d'excellentes sensibilités des isolats de P.falciparum à la CQ avec une faible prévalence des mutations pfcrt-76T et pfmdr1-86Y associés à la chloroquinorésistance.

English title: Ex vivo susceptibility of Plasmodium falciparum to Chloroquine and prevalence of pfcrt-76T and pfmdr1-86Y mutations in BoboDioulasso.

Malaria remains a major cause of morbidity and mortality in Burkina Faso. Current treatment of uncomplicated malaria is based essentially on artemether/lumefantrine, dihydro-artemisinin and artesunate-pyronaridine. Monitoring the effectiveness of available antimalarial drugs remains a high priority. In this study, we assessed ex vivo susceptibility of Plasmodium falciparum to Chloroquine and the prevalence of pfcr76T and pfmdr1-86Y mutations in Bobo Dioulasso. We sampled venous blood from 92 malaria patients attending the Sakaby and Hamdallaye health centers between July and December 2022. IC₅₀ values were calculated using a standard 72-hour growth inhibition test. Parasite DNA extracted by the Chelex100 method and amplified using nested PCR followed by enzymatic digestion to determine the prevalence of pfcrtK76T and pfmdr1N86Y mutations. Overall, 71/92 (77%) samples were successfully grown. The median IC₅₀ was 21nM (9 -29) with 5 samples (7.04%) having IC₅₀ values greater than or equal to 100nM, the value considered as threshold for P. falciparum resistance to chloroquine. The majority of samples showed wildtype genotypes, with 87% for pfcrt-K76 and 96% for pfmdr1-N86. Unlike pfmdr1- 86Y, the presence of pfcrt-76T mutation was highly associated with reduced sensitivity to chloroquine ( p= 0.001 and OR = 0.03). Our findings suggest excellent susceptibility of Plasmodium falciparum isolates from Bobo- Dioulasso to CQ, with low prevalence of pfcrt-76T and pfmdr1-86Y mutations associated with chloroquine resistance.

Offre des soins obstétricaux et néonatals d’urgence au Burkina Faso : évolution de 2010 à 2016

Baguiya Adama — 2025-03-20

Introduction : L’objectif de cette étude était de décrire l’évolution de l’offre des fonctions de base des soins obstétricaux et néonatals d’urgence (SONUB) dans les formations sanitaires (hôpitaux de référence et centres de santé de premier niveau) du Burkina Faso de 2010 à 2016.

Méthodes : Nous avons réalisé une analyse secondaire des données issues des évaluations transversales des besoins en SONU, conduites au Burkina Faso en 2010, 2014 et 2016, dans les toutes les formations sanitaires

Résultats :Nos résultats montrent que la proportion des FS qui ont administré des antibiotiques (70,3%, n=1628 en 2010 à 91,8%, n=422 en 2016, p<0,001), des utérotoniques (93,6%, n=1628 en 2010 à 98,9%, n=422 en 2016, p<0,001) et des anticonvulsivants (38,1%, n=1628 en 2010 à 67%, n=422 en 2016, p<0,001) par voie parentérale a augmenté entre 2010 et 2016. Cependant, celle des FS qui ont pratiqué l’évacuation de produits résiduels de conception (66,5%, n=1628 en 2010 à 45,4%, n=422 en 2016, p<0,001) et l’utilisation des ventouses et forceps (2%, n=1628 en 2010 ; 4,4% avec n= 780 en 2014 et 3%, n=422 en 2016, p<0,001) a augmenté entre 2010 et 2014, avant de baisser entre 2014 et 2016.

Conclusion : L’utilisation des forceps et des ventouses est constamment restée la fonction la moins offerte. Son maintien parmi les critères de détermination des FS qui répondent aux normes des SONU mérite d’être discuté.

Évaluation des performances diagnostiques du test de diagnostic rapide Biosynex® Triplex HIV, HCV, HBsAg dans les conditions réelles d’utilisation au Burkina Faso

Armel Moumouni Sanou — 2025-03-20

Dans les pays à ressources limitées, environ 95% des personnes atteintes d’hépatites B et C ignorent leur statut. Une des raisons à cette situation est la faible accessibilité des populations aux outils diagnostiques de qualité et à faible coût. Cette étude avait pour objectif d’évaluer les performances analytiques du test rapide Biosynex® Triplex HIV, HCV, HBsAg au Burkina Faso dans les conditions réelles d’utilisation. Pour ce faire, une étude d’évaluation d’un outil diagnostique a été mise en œuvre entre mai et décembre 2021. Elle a porté sur des personnes tout venant et des femmes enceintes. Chez chaque participant consentant, 50 microlitres de sang capillaire ont été recueillis pour la réalisation du test avec le Biosynex® Triplex HIV, HCV, HBsAg. Ensuite, environ 7 mL de sang total prélevé ont servi à la détection de l’AgHBs, des anticorps anti-HCV et anti-VIH à l’aide de Architect i1000SR (Gold standard). Les analyses statistiques ont permis de déterminer les performances diagnostiques du test. Au total 500 échantillons ont été analysés. Pour l’AgHBs, nous avons obtenu une sensibilité (Se) de 83,33%, une spécificité (Sp) de 99,78% et un coefficient kappa (k) de 0,89. Pour les anti-VHC, la Sensibilité était de 40,74%, la Spécificité de 100% et le coefficient k de 0,57. Quant aux anti-VIH, la Sensibilité était de 50%, la Spécificité de 100% et le k de 0,66. Le test évalué a présenté de très bonnes spécificités pour la détection des 3 marqueurs d’infection. Cependant, les faibles sensibilités obtenues nécessitent une amélioration avant leur utilisation.

English title: Evaluation of the diagnostic performance of the Biosynex® Triplex HIV, HCV, HBsAg rapid diagnostic test under real-world
conditions in Burkina Faso

In resource-limited countries, approximately 95% of people with hepatitis B and C are unaware of their status. One of the reasons for this is the low accessibility of highquality, low-cost diagnostic tools. The aim of this study was to evaluate the analytical performance of the Biosynex® Triplex HIV, HCV, HBsAg in Burkina Faso under real-life conditions. To this end, a diagnostic tool evaluation study was conducted between May and December 2021. It was conducted on people of all ages and pregnant women. From each consenting participant, 50 microliters of capillary blood were collected for testing with Biosynex® Triplex HIV, HCV, HBsAg. Approximately 7 mL of collected whole blood was then used to detect HBsAg, antiHCV and anti-HIV antibodies using the Architect i1000SR (gold standard). Statistical analyses were used to determine the diagnostic performance of the test. A total of 500 specimens were analyzed. For HBsAg, the sensitivity (Se) was 83.33%, the specificity (Sp) was 99.78%, and the kappa coefficient (k) was 0.89. For anti-HCV, the Se was 40.74%, the Sp was 100% and the k was 0.57. For anti-HIV, the Se was 50%, the Sp was 100% and the k was 0.66. The evaluated test showed very good specificities for the detection of the 3 markers of infection. However, the low sensitivities obtained require improvement before use.

Perceptions des éleveurs sur les maladies vectorielles et zoonotiques liées à l’élevage urbain à Bobo-Dioulasso, Burkina Faso

Domonbabele François de Sales Hien — 2025-03-20

L’élevage urbain est une activité courante dans des villes africaines comme BoboDioulasso au Burkina Faso. Cette pratique n’est pas sans conséquence sur la santé de la population. L’objectif général de cette étude était de contribuer dans le cadre de l’approche « One Health » à lutter efficacement contre les maladies transmises par les arthropodes dans les élevages de Bobo-Dioulasso. Pour ce faire, une enquête CAP (connaissances, attitudes et pratiques) sur 125 élevages a été conduite de mai à juillet 2019, pour recueillir les perceptions des producteurs sur les maladies vectorielles et zoonotiques liées à l’élevage en milieu urbain au regard de la promiscuité entre l’Homme et l’animal. Cette étude a révélé que plusieurs espèces animales sont élevées dans la ville de BoboDioulasso : ovins, bovins, caprins, suidés et équidés (p < 0,001). Ces animaux sont élevés soit dans la cour familiale (71,20% des enquêtés), soit devant la cour familiale (20% des enquêtés) ou dans une cour voisine (5,60% des enquêtés). Ceci pose de réels problèmes d’hygiène et de transmission des maladies vectorielles et zoonotiques. Par ailleurs, l’enquête a montré que 90% des enquêtés connaissent le risque sanitaire que présente cette activité et sont arrivés à identifier certains arthropodes vecteurs de maladies (moustiques et mouches domestiques) ainsi que certaines maladies associées. Ces éleveurs adoptent par conséquent des stratégies de lutte anti-vectorielle telles que l’utilisation d’insecticides, de moustiquaires et de grilles anti-moustiques. Une sensibilisation des producteurs à la gestion des déjections animales est nécessaire avec l’appui des autorités communales de la ville de Bobo-Dioulasso.

English title: Farmers' perceptions of vector-borne and zoonotic diseases associated with urban livestock farming in Bobo-Dioulasso, Burkina Faso

Urban livestock keeping is a current practice in many African cities such as BoboDioulasso in Burkina Faso. This practice is not without consequences for the population's health. The main objective of this study was to contribute within the context of the "One Health" approach, to effective fight against arthropod-borne diseases in Bobo-Dioulasso's livestock farms. For this, a KAP (knowledge, attitudes and practices) survey of 125 livestock keepers was conducted from May to July 2019, to collect producers' perceptions of vector-borne and zoonotic diseases, linked to livestock farming in an urban environment characterized by promiscuity between humans and animals. This study revealed that many animals species were bred in Bobo-Dioulasso city: sheep, cattle, goats, suidae and equidae (p < 0.001). These animals were bred either in the family yard (71.20% of survey respondents), in front of the family yard (20% of respondents) or in a neighboring yard (5.60% of respondents). This creates major problems in terms hygiene and the transmission of vector-borne and zoonotic diseases. The survey also revealed that 90% of respondents were aware of the health risks associated with this activity, and able to identify disease-carrying arthropod vectors (mosquitoes and houseflies) and associated diseases. These farmers therefore adopt vectors control strategies such as the use of insecticides, mosquito nets and mosquito screens. Producers need to be made aware of the need to manage animal waste, with the support of the local authorities in BoboDioulasso.

Prévalence de la malnutrition chez les enfants de 6 à 59 mois dans le district sanitaire de la commune VI de Bamako au Mali

Brahima Cisse — 2025-03-20

Objectifs : L’objectif était d’évaluer la prévalence de la malnutrition dans le district sanitaire de la commune VI de Bamako au Mali et d’apprécier les facteurs de risque qui lui sont associés.

Méthode et matériels : Il s’agissait d’une étude prospective, transversale, descriptive et analytique, qui s’est déroulée d’août à octobre 2012, dans le District Sanitaire de la commune VI de Bamako. La cible était les enfants âgés de 6 à 59 mois. Le sondage aléatoire en grappe à deux degrés de type OMS a été choisie.

Résultats : 359 enfants ont été inclus dans l’étude et leurs données anthropométriques analysées. Des prévalences de 14,2% pour la malnutrition aigüe (MA), de 20% d’insuffisance pondérale et de 28,7% de malnutrition chronique (MC) ont été notées. Les enfants sous Allaitement Exclusif avaient 3,84 fois moins de risque de faire une MA avec p=0,00007. Le Petit Poids de Naissance (PPN) est un facteur de risque de survenue de la MA OR= 8,04, IC95 [3,72-17,62] ; de la MC OR= 7,78, IC95 [4,3-14,15] et de la malnutrition mixte OR= 10,31 IC95 [5,25-20,42].

Conclusion : l’étude a montré que la MA touche les enfants de moins de 2 ans non exclusivement allaités au sein. Le PPN est associé à un risque élevé de survenue de toutes les formes de malnutrition. D’où l’urgence de renforcer le système de surveillance nutritionnelle des enfants, pour un dépistage actif dans la communauté.

English title: Prevalence of malnutrition among children aged 6 to 59 months in the health district of commune VI of Bamako, Mali

Objectives: The objective was to assess the prevalence of malnutrition in the health district (DH) of Commune VI of Bamako in Mali and to assess the risk factors associated with it.

Materials and method: It was a prospective, cross-sectional, descriptive and analytical study, which took place from August to October 2012, in the Health District of Commune VI of Bamako. The target was children aged 6 to 59 months. The WHOtype two-stage cluster random sampling used for selection.

Results: 359 children were included in the study and their anthropometric data analyzed. Prevalences of 14.2% for acute malnutrition (AD), 20% for underweight and 28.7% for chronic malnutrition (CD) were noted. Children on Exclusive Breastfeeding were 3.84 times less likely to have AD with p=0.00007. Low birth weight (LBW) is a risk factor for the occurrence of AD OR= 8.04, 95% CI [3.72-17.62]; MC OR = 7.78, 95% CI [4.3-14.15] and mixed malnutrition OR = 10.31 CI95 [5.25-20.42].

Conclusion: the study showed that AD affects children under 2 years of age who are not exclusively breastfed. PPN is associated with a high risk of all forms of malnutrition. Hence the urgent need to strengthen the nutritional surveillance system for children, for active screening in the community.

The GC genotype of the MBL2 gene rs11003125 appears to be a protective factor indengue infection in Burkina Faso

Lassina Traore — 2025-03-20

Introduction: Dengue fever is a viral infection transmitted to humans by the bite of infected Aedes mosquito. Genetic factors in the human host play a role in the onset and progression of the disease's severe forms. The present study aimed to investigate the susceptibility to dengue fever according to MBL2 gene GC genotype in Ouagadougou, Burkina Faso.

Method: A transversal study was conducted from September 2022 to May 2023, involving 110 peoples. Human genomic DNA was extracted using the Favorgen kit and MBL2 gene polymorphisms genotypes were performed by real-time PCR using QuantStudio5. Results were analyzed using IBM SPSS Statistics 25 and Epi Info7 software.

Results: The participants had a mean age of 29.19 years with a range from 3 to 75 years. The population was predominantly female (60.91%). The combination of the two polymorphisms yielded 13.64% GC/CC and 0.91% GC/GG in the study population. The relationship was highly significant for both rs11003125 genotypes (GG and GC), with Chi-square values of 7.17 and 3.99, and p-values of 0.007 and 0.046, respectively.

Conclusion: Our study has shown that the GC genotype of the MBL2 gene rs11003125 rs11003125 could be a protective factor in dengue infection in Burkina Faso.

Etude des caractéristiques des blessures sportives chez les arbitres de football au Burkina Faso : cas de la saison sportive 2021-2022

Adama Tiama — 2025-03-20

Introduction : Au football, l’arbitrage est une lourde charge physiologique et physique, ce qui expose au risque de blessures.

Objectif : Le but de cette étude était de caractériser les blessures sportives subies au cours d’une saison par les arbitres hommes de football au Burkina Faso.

Méthodes : Il s’est agi d’une étude transversale, réalisée à l’aide d’un questionnaire administré à 143 arbitres hommes de première et deuxième division. Les tests de proportion et de χ2 sont utilisés pour déterminer respectivement les fréquences et les facteurs associés.

Résultats : Au total, 43 blessures sont enregistrées chez 38 arbitres (26,57%). Ces blessures étaient plus de nature musculaire (p < 0,01) et de gravité moyenne (p < 0,01), puis affectaient plus les membres inférieurs (p < 0,01). Elles survenaient plus chez les arbitres de deuxième division que chez ceux de première division (15 versus 28 : p < 0,05), à l’entraînement que lors des matchs (35 versus 8 : p < 0,01), en période de compétition qu’en période de préparation physique (29 versus 14 : p < 0,05).

Conclusion : Les caractéristiques des blessures subies par les arbitres hommes burkinabè de football sont similaires à celles rapportées chez leurs homologues et nécessitent l’élaboration d’une stratégie de prévention

English title: Study of the characteristics of sports injuries among football referees in Burkina Faso : case of the 2021-2022 sports season

Introduction : In football, refereeing is a heavy physiological and physical load, which exposes you to the risk of injury.

Objective : The aim of this study was to characterize sports injuries suffered during a season by male football referees in Burkina Faso.

Methods : This was a cross-sectional study, carried out using a questionnaire administered to 143 male first and second division referees. The proportion and χ2 tests are used to determine the frequencies and associated factors, respectively.

Results: In total, 43 injuries were recorded among 38 referees (26.57%). These injuries were more muscular in nature (p < 0.01) and of average severity (p < 0.01), then affected the lower limbs more (p < 0.01). They occurred more among second division referees than among first division referees (15 versus 28: p < 0.05), in training than during matches (35 versus 8: p < 0.01), during periods of competition than during physical preparation period (29 versus 14: p < 0.05).

Conclusion : The characteristics of injuries suffered by Burkinabè male football referees are similar to those reported among their counterparts and require the development of a prevention strategy.

Detection of pulmonary tuberculosis and COVID-19 co-infection in the city of Ouagadougou, Burkina Faso

Arouna Zoungrana — 2025-03-20

Introduction: Pulmonary tuberculosis and COVID-19 have shared some similarities in term of clinical manifestations and modes of transmission. COVID-19 could increase the mortality rate of tuberculosis. Consequently, pulmonary tuberculosis and COVID-19 co- infection could be a major public health concern. The aim of this study was to establish the prevalence of pulmonary tuberculosis and COVID-19 coinfection in the city of Ouagadougou, Burkina Faso.

Method: Mycobacterium tuberculosis DNA, was detected using GeneXpert (Cepheid, USA), on the sputum of suspected pulmonary tuberculosis. Anti-SARS-CoV-2 antibodies (IgM and IgG) was detected using the Accu-Tell rapid kit (AccuBio Techn Co, Ltd kit) on the blood plasma of suspected pulmonary tuberculosis cases. SARS-CoV-2 RNA amplification was then performed using the TaqPath kit (Applied Biosystems), with the QuantStudio 5 thermocycler on nasopharyngeal swabs from patients found positive for pulmonary tuberculosis.

Results: The prevalence of pulmonary tuberculosis was 27.54% (65/236). Among tuberculosis-positive patients who accepted the COVID-19 serological test, co-infection was 12.5% (3/24). The prevalence of Mycobacterium tuberculosis resistance to rifampicin was 9.23%. Males and patients aged 40 and below were the most likely to be infected with pulmonary tuberculosis at 76.90% and 66.20% respectively. Seroprevalence of COVID-19 was 12.63%.

Conclusion: Pulmonary tuberculosis and COVID-19 co-infection was a reality in this study.

Evaluation de l’efficacité des appâts sucrés toxiques à base d’ivermectine contre Anopheles funestus s.s. et Anopheles gambiae s.s. résistants aux pyréthrinoïdes dans la province du Sud-Kivu en République démocratique du Congo

Sévérin N’do — 2025-03-20

Introduction : Les appâts sucrés toxiques (AST) sont des toxines orales utilisées contre les vecteurs. Cependant, l’efficacité de cet outil de lutte antivectorielle reste à démontrer. L'objectif de cette étude a été d’évaluer au laboratoire l’efficacité des AST à base d’ivermectine contre Anopheles funestus s.s. et Anopheles gambiae s.s. résistants aux pyréthrinoïdes en République démocratique du Congo.

Méthode : Les larves de moustiques ont été collectées dans le village de Tchonka en République démocratique du Congo et élevées jusqu’au stade adulte dans les conditions standard d'insectarium. Les moustiques adultes femelles ont été maintenus dans des cages et ont été nourris avec une solution sucrée à 10 % contenant de l’ivermectine à différentes concentrations. L’efficacité de l’ivermectine a été évaluée en termes de mortalité induite des moustiques au bout de 72 heures.

Résultats : L’étude a permis de montrer que : (i) les AST à 0,005 % d'ivermectine induisent en 72 heures 100 % de mortalité de Anopheles funestus s.s. et Anopheles gambiae s.s. résistants aux pyréthrinoïdes, (ii) les moustiques n’ont pas cette faculté de reconnaitre les AST à base d’ivermectine pour les éviter et s’alimenter sur d’autres sources sucrées, (iii) les AST à base d’ivermectine devraient être renouvelés hebdomadairement en milieu réel.

Conclusion : Les AST pourraient être un complément voire une alternative aux matériaux imprégnés d’insecticides qui sont la référence en matière de prévention du paludisme.

English title: Evaluation of the effectiveness of toxic sugar baits based on ivermectin against pyrethroid-resistant Anopheles funestus s.s. and Anopheles gambiae s.s. in the Sud-Kivu province, Democratic Republic of the Congo

Background: Toxic sugar baits (TSBs) are oral toxins used against vectors. However, the effectiveness of this vector control tool remains to be demonstrated. The objective of this study was to evaluate in the laboratory the effectiveness of TSBs based on ivermectin against pyrethroid-resistant Anopheles funestus s.s. and Anopheles gambiae s.s. in the Democratic Republic of the Congo.

Method: Mosquito larvae were collected in the village of Tchonka in the Democratic Republic of the Congo and reared to adult under standard insectarium conditions. Adult female mosquitoes were kept in cages and fed with a 10 % sugar solution containing ivermectin at different concentrations. The effectiveness of ivermectin was evaluated in terms of induced mosquito mortality after 72 hours.

Results:The study showed that: (i) TSBs with 0.005 % ivermectin induce 100 % mortality in pyrethroid-resistant Anopheles funestus s.s. and Anopheles gambiae s.s. within 72 hours, (ii) mosquitoes do not exhibit the ability to recognize ivermectinbased TSBs to avoid them and feed on other sugar sources, (iii) ivermectin-based TSBs should be replenished weekly in the field.

Conclusion : TSBs could serve as a complement or even an alternative to insecticide-treated materials, which are the standard for malaria prevention.

Comportements à risque sur les sites d’orpaillage : cas de deux sites au Burkina Faso

Ahmed Koama — 2025-03-20

L’orpaillage est une activité à risque pour la santé des travailleurs. Les comportements sur les sites d’orpaillage sont marqués par la consommation de boissons alcoolisées, de stupéfiants et des relations sexuelles sans protection. Ces comportements favorisent des risques sanitaires qui affectent l’état santé des travailleurs. Le but de cette étude était de déterminer les risques sanitaires liés aux comportements des travailleurs sur les sites d’orpaillage au Burkina Faso.
Méthode : Nous avons mené une étude transversale descriptive couvrant la période de janvier à mars 2023.
Résultats :Au total, 263 travailleurs ont participé à l’étude dont des travailleurs impliqués directement dans l’activité d’orpaillage appelés orpailleurs et ceux exerçant des activités annexes telles que la mécanique, la restauration et le domaine de la sécurité. L’étude a révélé des risques sanitaires liés aux comportements des travailleurs sur les sites d’orpaillage. Nous pouvons énumérer le manque d’hygiène avec seulement 23,1% des travailleurs qui ont affirmé laver les mains au savon avant la consommation des aliments. Il est ressorti que 64% des travailleurs n’utilisaient pas de moyens de protection pendant les rapports sexuels. Aussi, la consommation des alcools frelatés et des stupéfiants a été signalée respectivement chez 72,2% et 88,9% des travailleurs.
Conclusion : La pratique de l’orpaillage favorise divers risques sanitaires qui le plus souvent sont imputables aux comportements des travailleurs. Ainsi, des actions de santé publique et de santé sécurité au travail doivent être menées sur les sites d’orpaillage pour minimiser les risques sanitaires encourus.

English title: Risky behavior at artisanal gold mining sites : case of two sites in Burkina Faso

Artisanal gold mining is a high-risk activity for workers' health. Behaviour on goldmining sites is marked by the consumption of alcoholic beverages, narcotics and unprotected sexual relations. These behaviours are conducive to health risks that affect workers' health. The aim of this study was to determine the health risks associated with workers' behaviour on gold-mining sites in Burkina Faso.

Method :We conducted a descriptive cross-sectional study covering the period from january to march 2023.

Results : A total of 263 workers took part in the study, including gold miners directly involved in the gold mining activity and ancillary workers engaged in activities such as mechanics, catering and security. The study revealed health risks linked to the behaviour of workers on artisanal gold mining sites. We can list the lack of hygiene, with only 23.1% of workers claiming to wash their hands with soap before eating. It emerged that 64% of workers did not use any means of protection during sexual intercourse. The consumption of adulterated alcohol and narcotics was reported by 72.2% and 88.9% of workers respectively.

Conclusion :The practice of artisanal gold mining is conducive to a variety of health risks, most of which are attributable to the behaviour of workers. Public health and occupational health and safety health and safety at work must be carried out on artisanal gold mining sites to minimise the health risks involved.

Séroprévalences des infections par les virus des hépatites B et C et de l’immunodéficience humaine et pratiques à risque à la maison d’arrêt et de correction de Bobo-Dioulasso, Burkina Faso

Passolguewindé Delphine Napon-Zongo — 2025-03-20

Introduction: L’objectif de cette étude était de déterminer les séroprévalences des infections par les virus des hépatites B (VHB) et C (VHC) et de l’immunodéficience humaine (VIH) et les pratiques à risque à la maison d’arrêt et de correction de BoboDioulasso (MACB).

Méthode: Une étude transversale descriptive a été conduite d’août à décembre 2017 à la MACB. Après une communication sur les infections à VHB, VHC et VIH, une enquête a été proposée aux détenus présents. Un recrutement consécutif des détenus, consentants, âgés d’au moins 18 ans, sans distinction de sexe, a été réalisé. Chez chacun, environ 7 mL de sang total ont été recueillis, traités et utilisés pour la recherche des marqueurs d’infection que sont l’AgHBs, les anti-VHC et les anti-VIH à l’aide de kits ELISA. Les données ont été collectées à l’aide d’un questionnaire structuré.

Résultats: Des 125 détenus enquêtés, 92,8% étaient des hommes. L’âge moyen était de 35 ans (± 11 ans). Les prévalences des infections à VHB, VHC et VIH étaient respectivement de 9,6% ; 5,6% et 3,2%. Les pratiques à risque rapportées étaient essentiellement le partage de matériel de toilette tranchant (22,6%), dont 24% de rasoirs et 18,4% de lames et les rapports sexuels non protégés (41%). La majorité des détenus infectés par le VHB n’utilisaient pas systématiquement les préservatifs et avaient plusieurs partenaires sexuels.

Conclusion: Les prévalences des infections par les virus des hépatites virales B et C et de l’immunodéficience humaine sont élevées au sein des détenus. Agir en milieu carcéral est indispensable.

Conditions socio-anthropométriques et sanitaires des producteurs de coton conventionnel exposés aux pesticides près de la réserve de biosphère de la mare aux hippopotames

Bazoma Bayili — 2025-03-20

Il est essentiel de connaître l'état de santé des producteurs exposés aux pesticides à travers la production de coton conventionnel afin de traiter les problèmes de santé associés à l'utilisation de ces substances en milieu agricole. L’objectif de cette étude était d’évaluer les conditions socio-anthropométriques et l'état de santé des producteurs de coton conventionnel exposés aux pesticides autour de la réserve de biosphère de la mare aux hippopotames à travers des consultations médicales. Cent quatre-vingts (180) cultivateurs de coton volontaires ont reçu une visite médicale et ont été soumis à un questionnaire dans les centres de santé des villages de Bala, Sokourani et Tiarakô. Également, des mesures ont été faites pour évaluer leurs constantes physiologiques, physiques et anthropométriques. L'indice de masse corporelle médian des agriculteurs était de 21,38 kg/m². La majorité (92,78 %) avait une température axillaire normale. Certains souffraient d'hypertension artérielle (1,67 %), d'asthme (1,67 %) et de diabète (1,11 %). Par ailleurs, 8,89% des volontaires prenaient des anti-inflammatoires non stéroïdiens. Les antécédents chirurgicaux (8,33%) comprenaient 06 cas de hernie inguinale et un cas de hernie ombilicale, une tumeur du pied et un testicule. Des troubles du système nerveux (65,56 %), des troubles digestifs (26,67 %), des troubles respiratoires (24,44 %) et des troubles de la reproduction (7,78 %) ont également été constatés. Les situations observées semblent être influencées par les effets des pesticides, mais en raison des limites de l'étude, il n'est pas possible de les attribuer directement à ces substances. Des analyses biologiques supplémentaires pourraient être nécessaires pour approfondir la relation entre l'exposition aux pesticides et les troubles spécifiques identifiés.

English title: Socio-anthropometric and health conditions of conventional cotton growers exposed to pesticides near the Hippopotamus Pool Biosphere Reserve

It is essential to know the health status of producers exposed to pesticides through conventional cotton production to address the health problems associated with the use of these substances in the agricultural environment. The aim of this study was to assess the socio- anthropometric conditions and health status of conventional cotton producers exposed to pesticides around the Hippopotamus Pool Biosphere Reserve through medical consultations. One hundred and eighty (180) volunteer cotton growers underwent a medical checkup and completed a questionnaire at the health centers in the villages of Bala, Sokourani and Tiarakô. Measurements were also taken to assess their physiological, physical, and anthropometric constants. The median body mass index of the farmers was 21.38 kg/m². The majority (92.78%) had a normal axillary temperature. Some suffered from arterial hypertension (1.67%), asthma (1.67%) and diabetes (1.11%). In addition, 8.89% of the volunteers were taking non-steroidal anti-inflammatory drugs. History of surgery (8.33%) included 06 cases of inguinal hernia and one case of umbilical hernia, foot tumour and testicle. Nervous system disorders (65.56%), digestive disorders (26.67%), respiratory disorders (24.44%) and reproductive disorders (7.78%) were also found. The observed situations appear to be influenced by pesticides, but due to the limitations of the study it is not possible to attribute them directly to these substances. Further biological analysis may be required to investigate the relationship between pesticide exposure and the specific disorders identified.