PROMOTING ACCESS TO AFRICAN RESEARCH

Tydskrif vir letterkunde - Vol 53, No 2 (2016)

Log in or Register to get access to full text downloads.

Remember me or Register

DOWNLOAD FULL TEXT Open Access  DOWNLOAD FULL TEXT Subscription or Fee Access

Table of Contents

Articles

Editorial: Re-animating the works of Thomas Mofolo by engaging with the original Sesotho texts EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Chris Dunton, Antjie Krog 5-14
Thomas Mofolo: the man, the writer and his contexts EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Stephen Gill 15-38
The Mofolo effect and the substance of Lesotho literature in English EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Piniel Viriri Shava, Lesole Kolobe 39-47
Towards silence: Thomas Mofolo, small literatures and poor translation EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Alain Ricard 48-62
Land, botho and identity in Thomas Mofolo’s novels EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Limakatso Chaka 63-86
‘… oi, oi! … you must go by the right path’: Mofolo’s Chaka revisited via the original text EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Antjie Krog 87-97
Interview: A case for sheer compulsive and imaginative depth EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Njabulo S. Ndebele, Antjie Krog 98-104
Translating extra-linguistic culture-bound concepts in Mofolo: a daunting challenge to literary translators EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Mosisili Sebotsa 105-116
Insights into translation and the original text: Thomas Mofolo’s Chaka EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Moroesi R. Nakin, Inie J. Kock 117-127
Essay: Traveller to the east or towards the rising sun? The English and French translations of Moeti oa Bochabela EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Chris Dunton, Lerato Masiea 128-131
Thomas Mofolo’s sentence design in Chaka approached in translation EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Christiaan Swanepoel 132-146
‘A reflection of a reflection’: Notes on representational and ethical possibilities in Thomas Mofolo’s Chaka EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Alfred Schaffer 147-160
The transculturation of Thomas Mofolo’s Chaka EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Alexia Vassilatos 161-174
Essay: Imaginary intersection: Thomas Mofolo, Gertrude Stein and W. E. B. Du Bois EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Katt Lissard 175-180
Tribute: Adam Small (1936-2016) EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Hein Willemse 181-185
Huldeblyk: Adam Small (1936-2016) EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Peter Braaf 186-187
Tribute: Zulfah Otto-Sallies: an open door; an open heart EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Nadine Cloete 188-191
Resensies: Die groot drie: ’n Eeu van spotprente in Die Burger 1915–2015 EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Marenet Jordaan 193-194
Resensies: ’n Vlag aan die tong. Gedenkbundel van die derde Swart Afrikaanse Skrywerssimposium EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Louise Viljoen 195-198
Resensies: Vlam in die sneeu. Die liefdesbriewe van André P. Brink en Ingrid Jonker EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Reinhardt Fourie 198-200
Resensies: Seks & Drugs & Boeremusiek: Die memoires van ’n volksverraaier EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Stefan van Zyl 201-202
Resensies: Mongrel: Essays EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Dan Wylie 203-205
Resensies: Notes from the Lost Property Department EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Antoinette Pretorius 206-208
Resensies: Ikarus EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Neil van Heerden 208-212
Resensies: Goeie dood wat saggies byt EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Joan-Mari Barendse 213-215
Resensies: Ester EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Henning Pieterse 215-217
Resensies: Split EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Frederick J. Botha 217-219
Resensies: Toe Elvis ophou sing EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Francois Smith 219-200
Resensies: Vlakwater EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Thys Human 221-223
Resensies: Malhuis EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Dewald Koen 224-225
Resensies: Land van skedels EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Marisa Keuris 226-228
Resensies: Al die lieflike dade EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Andries Visagie 228-230
Resensies: Solank verlange die sweep swaai EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Amanda Lourens 231-234
Resensies: Die hormoonfabriek EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Marius Swart 234-236
Resensies: Vakansiehuis met swembad EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Tycho Maas 237-239
Tydskrif vir letterkunde @80 EMAIL FREE FULL TEXT
DOWNLOAD FULL TEXT
Hein Willemse 240-241


Tydskrif vir letterkunde.   ISSN: 0041-476X
AJOL African Journals Online