Evaluation des systemes d’irrigation des cultures de <i>Abelmoschus esculentus</i> (L.) Moench et <i>Cucumis sativus</i> L. sur le site maraîcher de Bougoum, au 5^ème arrondissement de Niamey (niger, Afrique de l’Ouest)

Abstract

Les rendements de deux espèces de cultures maraîchères, à savoir le gombo (Abelmoschus esculentus) et le concombre (Cucumis sativus) ont été évalués selon quatre systèmes d’irrigation sur les sites maraîchers de Bougoum, à l’Ouest du Niger. Ainsi, les rendements moyens (T/ha) de la production du gombo par le système Traditionnel est le plus élevé (15,1 T/ha), suivi du système Jardin Tropical Africain (14,72 T/ha), ensuite par le système Goutte à Goutte (14,21 T/ha), puis le système par aspersion (8,38 T/ha). Ce dernier est le seul à ne pas donner un résultat comparable à ceux obtenus par la fédération des coopératives maraîchères du Niger (FCMN) qui est de l’ordre de 14 à 30 T/ha. Pour la culture du concombre, l’aspersion et le traditionnel ont donné des résultats satisfaisants, comparables aux résultats de la FCMN (30 à 80 T/ha) et dont les valeurs respectives sont 47,13 T/ha et 47,43 T/ha. Pour les systèmes Goutte à Goutte on obtient des faibles résultats qui pourraient être expliqués d’une part par les dégâts des vers de terre qui ont vidé le contenu des graines semées et d’autres parts l’effet de la chaleur sur les plantules.

Mots-clés: irrigation, maraîchage, Bougoum, Niger, Afrique de l’Ouest

English Title: Evaluation of irrigation systems Abelmoschus esculentus (L.) Moench and Cucumis sativus L. cultures on site gardener from Bougoum, the 5^th district of Niamey niger West Africa

English Abstract

Yields of two species of vegetable crops, namely okra (Abelmoschus esculentus) and cucumber (Cucumis sativus) were investigated using four irrigation systems on the vegetable production sites of Bougoum, west of Niger. Thus, average yields (t/ha) production okra by the traditional system is found to be the highest (15.1 t/ha), followed by the system Jardin Tropical Africa (14.72 t/ha), followed by the Drip system (14.21 t/ha), and the sprinkler system (8.38 t/ha). The latter yielded results that cannot be compared to those obtained by the Federation of vegetable production cooperatives in Niger (FVPCN), which is estimated from 14 to 30 t/ha. Regarding the cultivation of cucumber, sprinkling and traditional yielded respectively 47.13 t/ha and 47.43 t/ha which are satisfactory results comparable to the results of FVPCN (from 30 to 80 t/ha. Finally, the Drip Drip systems yielded poor results, which could be explained not only by the damage of earthworms emptying the contents of the sown seeds, but also the heat effect on seedlings.

Keywords: irrigation, vegetable production, Bougoum, Niger, West Africa