Le Grand Age en Afrique
The Elderly Population in Africa (Francais)

  • Mohamadou Diagana Institut d’Epidémiologie Neurologique et de Neurologie Tropicale, Limoges, France
  • Pierre-Marie Preux
  • Michel Druet-Cabanac Institut d’Epidémiologie Neurologique et de Neurologie Tropicale, Limoges, France
  • Waruingi Macharia Institut d’Epidémiologie Neurologique et de Neurologie Tropicale, Limoges, France
  • Jean Kabore Service de Neurologie CHU Yalgodo Ouedraogo, Ouagadougou, Burkina Faso
  • Gilbert Avode Dossou Clinique Universitaire de Neurologie du CNHU-HKM, 01 BP386 Cotonou, Benin
  • Eric G. Grunitzky Service de Neurologie, CHU de Lome BP. 4231. Lome (Togo)
  • Ernest Beugré Kouassi Service de Neurologie, CHU de Cocody, BP V 13 Abidjan 01, Côte d’Ivoire.
  • Moussa Traore Service de Neurologie CHU, Bamako. Mali,
  • Mongi Ben Hamida
  • Ansoumame Condet Service de Neurologie CHU - Conakry. Guinée,
  • Leopold Nzisabira Service de Médecine Interne CHU Kamenge, Bujumbura. Burundi,
  • Michel Dumas Institut d’Epidémiologie Neurologique et de Neurologie Tropicale, Limoges, France
  • Michel Allard Fondation IPSEN, 30, rue Cambronne 75737 Paris cedex 15. France

Abstract

Background The results of many public health programs carried out in many countries of the African continent have shown that the proportion of the elderly population within the African population will increase. Knowing the factors which will contribute to a better physical and mental health among the elderly , would certainly enable a medical and social care of this population. Objective The aims of this study were to determine the demographic and clinical characteristics, to draw up a physical and mental status of elderly in Africa and also to describe the determining factors in order to preserve better health in this population. Methods A cross-sectional study was carried out in eight African countries among over 80-year-old subjects. Data was collected using standardized methods in all countries. As a result, information on socio-demographic characteristics, physical and mental capacity, health issues were obtained. Results Analysis of the results showed that the general status of health, the mental status, the personality, the hand coordination and posture, the daily behavior and the humor were preserved overall. Activities of daily living, instrument aptitude, nocturnal behavior and sense of achievement in life were moderately preserved, where physical aptitude was poorly preserved. Severe diseases with poor outcome requiring heavy nursing care were very rare. Behavioral and lifestyle factors may contribute to a reasonable social, physical and mental health and extend life expectation in Africa.
Keywords: Grand Age, Afrique, Avanced age, Africa
Résumé
Introduction Les personnes âgées devraient prendre un proportion de plus en plus importante dans les populations Africaines, grâce aux résultats des différentes politiques de santé en vigueur dans plusieurs pays du Continent. La connaissance de facteurs déterminant une bonne santé physique et mentale des personnes âgées en Afrique, permettra sans nulle doute une prise en charge médico-sociale adéquate des personnes âgées. Objectifs Les objectifs de ce travail étaient de déterminer les caractéristiques démographiques des personnes âgées en Afrique, de dresser un bilan de santé physique et psychologique, et tenter de décrire les facteurs déterminants dans le maintien d\'une bonne santé de cette population. Méthodes Nous avons mené une enquête transversale dans huit pays Africains chez des personnes âgées de plus de 80 ans. Le recueil des données a été réalisé par un questionnaire standardisé avec plusieurs échelles validées, recherchant évaluer les aspects socio-démographiques, les capacités physiques et mentales, les problèmes de santé et d\'éventuels facteurs entrant dans le processus de longévité en Afrique. Résultats Ce travail a permis de montrer que les résultats sont globalement bons pour les variables concernant l\'état général, le statut mental, l\'évaluation de la personnalité du sujet selon l\'entourage, le contrôle manuel et la posture, leur comportement pendant la journée et leur humeur. Ils sont moyens pour les variables suivantes : l\'activité quotidienne, l\'aptitude instrumentale, leur comportement nocturne et la satisfaction par rapport à leur vie antérieure. Ils sont faibles pour les aptitudes physiques. Les affections de pronostic sévère nécessitant une prise en charge lourde sont très rares. Les personnes âgées ne donnent pas de \"recettes\" particulières pour obtenir une telle longévité en Afrique, mais conseillent certains comportements et modes de vie qui peuvent contribuer à un bon équilibre social, physique et mental et de ce fait aider à vieillir.

(Af. J. of Neurological Sciences: 2003 22())
Published
2004-02-12
Section
Articles

Journal Identifiers


eISSN: 1015-8618
print ISSN: 1992-2647