Article Sidebar
Article Details
Issue
Section
Articles
Copyright for articles published in this journal is retained by the journal.
Main Article Content
Efficacy of the Egyptian pneumatic lithotriptor using cystoscopy in vesical calculi treatment <BR><BR>Efficacité du lithotripteur pneumatique Egyptien lors d\'une cystoscopie dans le traitement du calcul vésical
Abstract
Objective: The majority of vesical calculi in adults can now be treated transurethrally with the use of different lithotriptors. The aim of this article was to study the effectiveness of the Egyptian pneumatic lithotriptor through a rigid cystoscope in the treatment of vesical calculi.
Patients and Methods: Fourteen adult patients (12 males and 2 females) had single urinary bladder stones. Mean stone diameter was 20 mm. Through a cystoscopic sheath, a modified ureteric catheter was introduced into the bladder. Using the Egyptian pneumatic lithotriptor–KH. YG2, the pneumatic probes (rigid or flexible) were passed through the catheter for stone disintegration.
Results: Successful stone disintegration was recorded in 13 patients (92.9%) where the patients were stone-free at the end of the procedure. Failure of stone fragmentation occurred in one case (7.1%). The stone was removed surgically. Its chemical composition was found to be calcium oxalate monohydrate. The average time of cystolithotripsy was 35 minutes. Hospitalization ranged from 12 to 24 hours which was longer (2 to 4 days) for those patients who had undergone other procedures. Minor complications such as mild hematuria (100%) and cystitis (21.4%) were observed. No major complications were noted.
Conclusion: The use of the Egyptian lithotriptor during cytoscopy has been found to be an effective, easy, safe and economical method for the treatment of vesical stones.
Resume
Objectifs: La majorité des calculs vésicaux chez les adultes peuvent actuellement être traités par voie trans-uréthrale grâce à des lithotripteurs. Notre but est d\'étudier l\'efficacité du lithotripteur pneumatique Égyptien lors d\'une cystoscopie rigide dans le traitement de calculs vésicaux.
Patients et méthodes: Quatorze patients adultes (12 hommes et 2 femmes) présentaient des lithiases de la vessie seules. Le diamètre moyen des lithiases était de 20 mm. À travers une gaine cystoscopique, une sonde urétérale modifiée est introduite dans la vessie. On a utilisé le lithotripteur pneumatique Égyptien-KH. YG2, les tiges des lithotripteurs pneumatiques (rigide ou flexible) ont été introduites dans la sonde pour la désintégration des lithiases.
Résultats: Une désintégration lithiasique complète avec stone-free a été enregistrée chez 13 patients (92.9%). L\'échec de fragmentation de lithiase s\'est produit dans un cas (7.1%). La lithiase a été enlevée chirurgicalement et sa composition chimique était monohydrate d\'oxalate de calcium. Le temps moyen de cystolithotripsie était de 35 minutes. L\'hospitalisation a varié de 12 à 24 heures, il était plus long (2 à 4 jours) pour les patients qui avaient subi d\'autres procédures. Des complications mineures à type d\'hematurie légère (100%) et de cystite (21.4%) ont été observés. Aucune complication majeure n\'a été notée.
Conclusion: L\'utilisation du lithotripteur Égyptien pendant la cystoscopie est une méthode efficace, facile, sûre et économique pour le traitement de lithiases vésicales.
African Journal of Urology Vol. 11(3) 2005: 220-224
Patients and Methods: Fourteen adult patients (12 males and 2 females) had single urinary bladder stones. Mean stone diameter was 20 mm. Through a cystoscopic sheath, a modified ureteric catheter was introduced into the bladder. Using the Egyptian pneumatic lithotriptor–KH. YG2, the pneumatic probes (rigid or flexible) were passed through the catheter for stone disintegration.
Results: Successful stone disintegration was recorded in 13 patients (92.9%) where the patients were stone-free at the end of the procedure. Failure of stone fragmentation occurred in one case (7.1%). The stone was removed surgically. Its chemical composition was found to be calcium oxalate monohydrate. The average time of cystolithotripsy was 35 minutes. Hospitalization ranged from 12 to 24 hours which was longer (2 to 4 days) for those patients who had undergone other procedures. Minor complications such as mild hematuria (100%) and cystitis (21.4%) were observed. No major complications were noted.
Conclusion: The use of the Egyptian lithotriptor during cytoscopy has been found to be an effective, easy, safe and economical method for the treatment of vesical stones.
Resume
Objectifs: La majorité des calculs vésicaux chez les adultes peuvent actuellement être traités par voie trans-uréthrale grâce à des lithotripteurs. Notre but est d\'étudier l\'efficacité du lithotripteur pneumatique Égyptien lors d\'une cystoscopie rigide dans le traitement de calculs vésicaux.
Patients et méthodes: Quatorze patients adultes (12 hommes et 2 femmes) présentaient des lithiases de la vessie seules. Le diamètre moyen des lithiases était de 20 mm. À travers une gaine cystoscopique, une sonde urétérale modifiée est introduite dans la vessie. On a utilisé le lithotripteur pneumatique Égyptien-KH. YG2, les tiges des lithotripteurs pneumatiques (rigide ou flexible) ont été introduites dans la sonde pour la désintégration des lithiases.
Résultats: Une désintégration lithiasique complète avec stone-free a été enregistrée chez 13 patients (92.9%). L\'échec de fragmentation de lithiase s\'est produit dans un cas (7.1%). La lithiase a été enlevée chirurgicalement et sa composition chimique était monohydrate d\'oxalate de calcium. Le temps moyen de cystolithotripsie était de 35 minutes. L\'hospitalisation a varié de 12 à 24 heures, il était plus long (2 à 4 jours) pour les patients qui avaient subi d\'autres procédures. Des complications mineures à type d\'hematurie légère (100%) et de cystite (21.4%) ont été observés. Aucune complication majeure n\'a été notée.
Conclusion: L\'utilisation du lithotripteur Égyptien pendant la cystoscopie est une méthode efficace, facile, sûre et économique pour le traitement de lithiases vésicales.
African Journal of Urology Vol. 11(3) 2005: 220-224
