Societe civile et processus de democratisation au Togo : De l’affrontement a la collaboration

Abstract

This survey analyzes the relationship between the civil society, the government and the political parties in the process of democratization of Togo. It reveals that the civil society emerged again in Togo in the
years 1990 – after the one that followed the process of the  independence in 1960 - like a «civil society of combat » against the system that choked during a long time its bursting and its blossoming.
With the liberalization in 1991 of the political parties, the majority of these organizations changed in political parties. The remaining organizations are the more often used by the opposition political parties
as transmission strap of their political demands. The power has, on its end, created its own organizations of civil society to thwart the actions of those so called the opposition. Since then, the relationship between
the organizations of the civil society, the state and the political actors are imprinted of distrust and suspicion. But today, a will of collaboration exists between these different actors of the political life to solve the
socio-political crisis. However, this collaboration should be consolidated for a pacified democracy in Togo.

Cette étude analyse les relations entre la société civile, le  gouvernement et les partis politiques dans le processus de démocratisation du Togo. Elle révèle que la société civile a émergé de nouveau au Togo dans les années 1990 après celle qui a suivi le processus des indépendances des années 1960 - comme une
« société civile de combat » contre le système qui a étouffé pendant longtemps son éclosion et son épanouissement.
Avec la libéralisation en 1991 des partis politiques, la majorité de ces organisations se sont muées en partis politiques. Le reste est plus souvent utilisé par les partis politiques de l’opposition comme courroie
de transmission de leurs revendications politiques. Le pouvoir a, à son tour, créé ses propres organisations de société civile pour contrecarrer les actions de celles dites de l’opposition. Depuis lors, les relations
entre les organisations de la Société Civile, l’Etat et les acteurs politiques sont empreintes de méfiance et de suspicion.
Mais à l’heure actuelle, il existe une volonté de collaboration entre ces différents acteurs de la vie politique pour résoudre la crise sociopolitique. Cette collaboration devrait cependant être consolidée pour une démocratie apaisée au Togo.