Article Sidebar
Article Details
Issue
Section
Articles
Copyright for articles published in this journal is retained by the journal.
Main Article Content
BIOCHEMICAL ASPECTS OF EPILEPSY IN GABON <br> ASPECTS BIOCHIMIQUES DE L\'EPILEPSIE AU GABON. INTERET DU GLUTAMATE (Francais)
Abstract
RESUME
Introduction: L\'hyperexcitabilité neuronale observée dans les crises épileptiques serait la résultante d\'un déséquilibre entre une inhibition par l\'acide ?-amino butyrique (GABA) et l\'excitation par le glutamate, en faveur de ce dernier.
Objectif: Le but de notre travail est de déterminer les taux sériques de glutamate, lactate, lacticodéshydrogénase et glutamine chez les épileptiques gabonais afin d\'évaluer leur pouvoir informant dans le pronostic et le suivi des épilepsies dans notre environnement.
Méthodes: L\'étude a porté sur 43 patients des deux sexes dont l\'âge moyen est de 31,4±23,9 ans (avec des extrêmes allant de 2 à 75 ans) hospitalisés et vus en consultations externes, faisant principalement une crise par mois (76,7%) et une prédominance des crises généralisées (67,4%).
Résultats: Les étiologies les plus fréquemment retrouvées concernent les accidents vasculaires cérébraux (26,1%) et les infections (11,6%). Une augmentation nette des taux sériques de glutamate est observée, allant de 147 à 600 μmol/l, pour une moyenne de 351,7±119,6 μmol/l (normale: 40-120 μmol/l).
Conclusion: Cette étude préliminaire appelle des recherches complémentaires sur des séries longitudinales concernant les clairances hémato-méningées du glutamate pour bien cerner les problèmes d\'excitotoxicité liés au glutamate.
SUMMARY
Introduction: The neuronal excitability which can be observed during the epilepsial crisis should be the result of a disequilibrium between the inhibitory action of GABA (y-Amino Butyric Acid) and the excitatory action of glutamate, in favour of the latest.
Objectives: The main goal of our study is to determine the glutamate seral in Gabonese people suffering from epilepsy in order to evaluate their informative power for the pronostic and the follow-up of epileptic crisis in our environment.
Methods: The study has concerned 43 patients of both sexes whom medium age was 31,4±23,9 years (from 2 to 75 years old), hospitalised and from external consulting.
Results: Results obtained showed increased levels of seral glutamate (351,7±119,6 μmol/l, from 147 to 600 μmol/l (normal range from 40 to 120 μmol/l). This preliminary study needs to be completed with longitudinal assays of glutamate in order to improve the pronostic of epilepsy.
Key Words: Afrique, Epilepsie, Gabon, Glutamate, Africa, Epilepsy, Gabon, Glutamate
Af. Jnl. Neurological Sci Vol.23(1) 2004
Introduction: L\'hyperexcitabilité neuronale observée dans les crises épileptiques serait la résultante d\'un déséquilibre entre une inhibition par l\'acide ?-amino butyrique (GABA) et l\'excitation par le glutamate, en faveur de ce dernier.
Objectif: Le but de notre travail est de déterminer les taux sériques de glutamate, lactate, lacticodéshydrogénase et glutamine chez les épileptiques gabonais afin d\'évaluer leur pouvoir informant dans le pronostic et le suivi des épilepsies dans notre environnement.
Méthodes: L\'étude a porté sur 43 patients des deux sexes dont l\'âge moyen est de 31,4±23,9 ans (avec des extrêmes allant de 2 à 75 ans) hospitalisés et vus en consultations externes, faisant principalement une crise par mois (76,7%) et une prédominance des crises généralisées (67,4%).
Résultats: Les étiologies les plus fréquemment retrouvées concernent les accidents vasculaires cérébraux (26,1%) et les infections (11,6%). Une augmentation nette des taux sériques de glutamate est observée, allant de 147 à 600 μmol/l, pour une moyenne de 351,7±119,6 μmol/l (normale: 40-120 μmol/l).
Conclusion: Cette étude préliminaire appelle des recherches complémentaires sur des séries longitudinales concernant les clairances hémato-méningées du glutamate pour bien cerner les problèmes d\'excitotoxicité liés au glutamate.
SUMMARY
Introduction: The neuronal excitability which can be observed during the epilepsial crisis should be the result of a disequilibrium between the inhibitory action of GABA (y-Amino Butyric Acid) and the excitatory action of glutamate, in favour of the latest.
Objectives: The main goal of our study is to determine the glutamate seral in Gabonese people suffering from epilepsy in order to evaluate their informative power for the pronostic and the follow-up of epileptic crisis in our environment.
Methods: The study has concerned 43 patients of both sexes whom medium age was 31,4±23,9 years (from 2 to 75 years old), hospitalised and from external consulting.
Results: Results obtained showed increased levels of seral glutamate (351,7±119,6 μmol/l, from 147 to 600 μmol/l (normal range from 40 to 120 μmol/l). This preliminary study needs to be completed with longitudinal assays of glutamate in order to improve the pronostic of epilepsy.
Key Words: Afrique, Epilepsie, Gabon, Glutamate, Africa, Epilepsy, Gabon, Glutamate
Af. Jnl. Neurological Sci Vol.23(1) 2004
