Adaptation of the perinatal bereavement care confidence scale into Turkish and examination of its psychometric features

Abstract

The aim of the research is to adapt the Perinatal Bereavement Care Confidence Scale (PBCCS) into Turkish and to test whether it is a valid and reliable measurement tool in Türkiye by assessing its psychometric features. The sampling of this methodological research involved 462 Midwives and Nurses working in the Maternity Unit-Gynecology Services of hospitals in Türkiye. Data were collected through a Google form and a face-to-face survey, facilitated by sharing the online survey link on social media. Additionally, the "Socio-demographic Information Form" and the "Perinatal Bereavement Care Confidence Scale" were utilized. The construct validity of the scale was conducted by confirmatory factor analysis (CFA). The reliability of the scale was examined by calculating the Cronbach’s α coefficient. In Turkish version, the 43-item PBCCS was reduced to 35 items: Bereavement Support Knowledge (10 items, three subscale), Bereavement Support Skills (9 items, two subscale), Self-awareness (6 items, two subscale) and Organizational Support (10 items, two subscale). Confirmatory factor analysis demonstrated that the four scales in PBCCS had acceptable fit indices. Cronbach's α of the scale was ranging 0.70–0.87. PBCCS was found to be a psychometrically safe measurement tool for evaluating midwives' and nurses' confidence in providing perinatal bereavement care in Türkiye.

L'objectif de cette recherche est d'adapter l'Échelle de confiance en matière de soins périnatals en cas de deuil (PBCCS) en turc et de vérifier sa validité et sa fiabilité en Turquie en évaluant ses caractéristiques psychométriques. L'échantillon de cette recherche méthodologique a porté sur 462 sages-femmes et infirmières travaillant dans les maternités et les services de gynécologie d'hôpitaux turcs. Les données ont été collectées via un formulaire Google et une enquête en face à face, facilitée par le partage du lien de l'enquête en ligne sur les réseaux sociaux. Le formulaire d'informations sociodémographiques et l'Échelle de confiance en matière de soins périnatals en cas de deuil ont également été utilisés. La validité de l'échelle a été évaluée par analyse factorielle confirmatoire (AFC). La fiabilité de l'échelle a été évaluée par le calcul du coefficient α de Cronbach. Dans la version turque, le PBCCS, qui comptait 43 items, a été réduit à 35 : connaissances en matière d'accompagnement du deuil (10 items, trois sous-échelles), compétences en matière d'accompagnement du deuil (9 items, deux sous-échelles), conscience de soi (6 items, deux sous-échelles) et soutien organisationnel (10 items, deux sous-échelles). Une analyse factorielle confirmatoire a démontré que les quatre échelles du PBCCS présentaient des indices d'adéquation acceptables. Le coefficient de Cronbach de l'échelle était compris entre 0,70 et 0,87. Le PBCCS s'est avéré être un outil de mesure psychométriquement fiable pour évaluer la confiance des sages-femmes et des infirmières dans la prise en charge périnatale du deuil en Turquie.