Évolution du roman sur l’Afrique : l’exemple de Le Livre de la brousse de René Maran The Evolution of the novel about Africa: The example of The Jungle Book by René Maran

Abstract

La colonisation de l’Afrique de l’Ouest, par les puissances européennes, a eu lieu de 1880 à 1960. Elle a atteint son apogée, après la conférence de Berlin en 1885, qui a établi des liens entre l’Europe et l’Afrique. Ces rapports ont fait de l’Afrique une réserve d’exotisme pour les auteurs européens. De fait, qui ne se souvient-il pas des écrits pittoresques de Joseph Conrad, Valéry Larbaud, Blaise Cendrars ou Pierre Loti, sur les Africains. Les Africains, eux, se sont engagés à parler, dans leurs productions littéraires, des étapes de leur évolution, pour se représenter eux-mêmes. Conséquemment, on peut parler d’une manière africaine d’écrire l’œuvre littéraire. Ainsi le sujet intitulé : « Évolution du roman sur l’Afrique : l’exemple de Le livre de la brousse de René Maran » (1934) interroge la manière dont l’œuvre révèle l’évolution du roman africain, pour rechercher, au niveau de l’intérêt littéraire, la possibilité de se défaire des idéologies stéréotypées du XX^e siècle. L’hypothèse prouve qu’avec Le Livre de la brousse (1934), l’évolution du roman africain est sensible. Par le rappel de la représentation de l’Afrique dans la littérature de la fin du XVIII^e jusqu’au XX^e siècle, l’analysé réalisée s’achève par la réflexion sur l’évolution du roman sur l’Afrique et l’enjeu de l’idéologie.

The colonization of West Africa by European powers, which occurred between the 1880s and 1960, reached its height during the partition of Africa following the Berlin Conference of 1885. This process transformed the continent into a vast source of exotic inspiration for European writers. One need only recall the picturesque representations of Africa found in the works of Joseph Conrad, Valéry Larbaud, Blaise Cendrars, or Pierre Loti. In response to these portrayals, African writers sought to reclaim their voices by depicting the stages of their evolution through their literary productions. This endeavor legitimizes the notion of a distinct African mode of literary expression. Against this backdrop, the present study, entitled “The Evolution of the Novel about Africa: The Example of 'Le Livre de la Brousse' by René Maran” (1934), examines how this work illustrates the evolution of the African novel while attempting to free itself from the dominant stereotypical ideologies of the twentieth century. The study advances the hypothesis that "Le Livre de la Brousse" (1934) illustrates a sensitive evolution of the African novel. By revisiting literary representations of Africa from the late eighteenth century to the twentieth century, the analysis reflects on the evolution of the novel about Africa and the ideological stakes underlying its representations.