Implantation coloniale et expansion de l’islam en pays san : cas de Tougan (1890-1960) Colonial settlement and the expansion of Islam in the San country: Case of Tougan (1890-1960)

Abstract

La présence coloniale en Afrique de l’Ouest a énormément contribué de façon indirecte au développement de l’islam. La progression de l’islam a été accompagnée par l’œuvre de pacification. Les conversions à l’islam pendant la période coloniale étaient motivées par l’espoir de pouvoir conserver certaines coutumes traditionnelles telles que l’occultisme et la polygamie, combattues par les missionnaires catholiques. Pour ce qui est de la société San, elle s’était distinguée par son refus total de se soumettre à l’ordre colonial, la population n’étant pas habituée à vivre sous une autorité forte, caractéristique des sociétés sans pouvoir centralisé. Ce qui a expliqué les permanentes révoltes des Sanan contre la présence coloniale. Ces troubles ont été à l’origine des déplacements de certaines populations musulmanes, entraînant par la même occasion l’ouverture d’une nouvelle voie de la progression de l’islam. A Tougan particulièrement, la période coloniale fut marquée par un essor considérable de l’islam qui est passé d’un islam des allogènes à celui des autochtones.

The colonial presence in West Africa contributed significantly to the development of Islam. The spread of Islam was accompanied by pacification campaigns. Conversions to Islam during the colonial period were motivated by the hope of preserving certain traditional customs, such as the practice of occultism and polygamy, which were opposed by Catholic missionaries. As for the San people, they distinguished themselves by their complete refusal to submit to colonial rule, as the population was unaccustomed to living under strong authority. This explains the San people's persistent revolts against the colonial presence. These upheavals led to the displacement of some Muslim populations, thereby opening a new avenue for the spread of Islam. In Tougan in particular, the colonial period was marked by a considerable rise in islam, which went from an islam of foreigners to that of the natives.