<b>Les Detours Du Bien Pratique Et Les Epreuves Du Hasard</b>

Abstract

Tout est chance ! Même le malheur est une chance ; car, il est ordonné par le Hasard (l’Intelligence Omnisciente) à notre bien-être, notamment à notre bien-être intérieur. Mais trop vulgaires, nous ne voyons que l’immédiat passager. Il faut savoir ouvrir les yeux (intérieurs) pour lire les signes que nous offrent les contingences de la vie et, répondre aux attentes du Hasard, par des actions vertueuses (ou bonnes) concrètes. Il est de l’intérêt de l’homme d’agir bien pour son auto- réalisation. Pourtant, il est chimérique de vouloir agir bien, hors du champ des difficultés de la vie, où nous sommes appelés à rompre avec nous-mêmes, pour adhérer à l’Etre. Prises en elles-mêmes, les difficultés qu’occasionne le Hasard ne sont pas des chances ; mais au regard de la fin heureuse à laquelle elles mènent, elles constituent des chances très éloquentes. De façon active, sans une résignation passive, il faut se laisser conduire par le Hasard (l’Excellent Pédagogue). C’est la clé du bonheur, comme l’ont très bien compris les stoïciens !

Mots clés : Bien, mal, action, malchance, hasard, épreuve.

Everything is chance! Even misfortune is one, for it has been commanded by Chance (the Omniscient Intelligence) to our well-being, in particular our inner wellbeing. But because we are too much common-minded, we just can see the passing instant. It is important to know how to open (internal) eyes to read signs that are offered to us by life contingencies and respond to Chance expectations through virtuous (or good) actions that are concrete. It is in people’s interest to act well for their self-realization. Yet, it is fanciful to be willing to act well outside the field of life difficulties where we are called to break with ourselves to join the Being. When considered the way they are,  difficulties that derive from Chance cannot be construed as luck. But from happy ending which they lead to, they constitute very eloquent chances. Actively, without passive resignation, one must allow himself or herself to be led by Chance (the Excellent Teacher). That is the key to happiness, as the stoic have well understood.

Keywords : Good, evil, action, misfortune, fate (chance), trial.

Article in French