La medecine entre le biologique et le socio-culturel au Senegal

Abstract

Ce texte montre que la primauté de la médecine rationnelle et scientifique est due à son objectivation biologique qui l’a rendu  universelle praticable sur tout être humain. Cette situation a fait qu’elle est homologuée par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS)  et les Etat affiliés à l’Organisation des Nations Unies (ONU) comme le Sénégal. Cependant le patient sénégalais continue de fréquenter les médecines traditionnelles (islamiques et animistes) d’abord pour des raisons de croyance mais aussi parce qu’elles mettent l’accent sur les dimensions sociales et culturelles de la maladie qui jouent des rôles importants dans la souffrance comme dans les thérapeutiques. Dans une démarche de soins le patient sénégalais se trouve face à trois offres : une médecine traditionnelle  d’obédience animiste, une médecine traditionnelle d’obédience islamique et une médecine rationnelle et scientifique à connotat on occidentale. Son parcours médical peut être unilatéral en suivant un seul type de praticien comme il peut mélanger les formes de médecine dans une logique syncrétique de soulagement et non pas forcément de complémentarité ce qui peut être une entorse pour une réussite thérapeutique.

Mots clés : Médecine rationnelle et scientifique, médecine traditionnelle d’obédience animiste, médecine traditionnelle d’obédience islamique, tradipraticien.

This text shows that primacy of rational and scientific medicin is due to its biological objectivation that made it universal and practicable on every human being. This situation led it to be approved by World Health Organization (WHO) and affiliated states to UN like Senegal.
However, Senegalese patient is still going around with Islamic and animist traditional medicin for beliefs as well as because they are pointing social and cultural dimensions of illness that play important roles in pain and in therapeutic. In a care step, the Senegalese patient has three offers: a traditional medicine of animist obedience, a traditional medicine of Islamic obedience and a rational and scientific medicine with western connotation. His medical journey may be one sided following only one type of (doctor) as he can mix medicine forms into syncretic and relief logic, not really based on complementarity which can be a sprain for a therapeutic success

Keywords: Rational and Scientific Medicine, Traditional and Animist Medicine, Traditional and Islamic Medicine, Traditional Healers.