Evaluation de l’experience des aidants naturels des patients en insuffisance cardiaque

Abstract

Introduction : L’aidant naturel de l’insuffisant cardiaque est sollicité au quotidien dans la prise en charge tant sur le plan financier, physique que psychologique. Cette sollicitation peut avoir des effets négatifs sur la vie de la personne aidante. L’objectif de notre étude était d'évaluer l’expérience de l’aidant naturel d'un patient atteint d’insuffisance cardiaque.
Méthodologie et résultats : Il s’agissait d’une étude transversale à visée descriptive et analytique ayant inclus 150 patients et 150 aidants naturels. L’expérience des aidants naturels a été évaluée avec l’échelle des 24 questions du « Caregiver reaction assessment » (CRA). Des coefficients de corrélation de Pearson ont été calculés par régression linéaire. L’absence d’assurance maladie avait un impact financier significatif sur les aidants (r=0,8 ; p=0,03). Le nombre d’hospitalisation pour insuffisance cardiaque influençait péjorativement l’estime de soi (r=-0,3 ; p=0,02) et avait un impact significatif sur la santé de l’aidant (r=0,1 ; p=0,01). Le niveau d’instruction apparaissait comme un facteur prédictif de l’impact financier (r=-0,1; p=0,03).
Conclusion : L’insuffisance cardiaque a un impact moral, physique et financier sur l’aidant naturel. La reconnaissance du rôle de l’aidant naturel et son intégration aux séances d’éducation thérapeutique pourrait alléger le fardeau lié à la prise en charge des patients insuffisants cardiaques.

Mots-clés : Insuffisance cardiaque- aidant naturel- échelle du « caregiver reaction assessment 

English Abstract:

Assessment of the experience of family caregivers for heart failure patients  

Background : The family caregiver of heart failure patient is daily sollicited for financial, physical and psychological support. Unfortunately, this help can have negative effects on the caregiver's life. The aim of our study was to evaluate the experience of family
caregiver of heart failure patient.
Methodology and results: This was a prospective study that included 150 patients and 150 caregivers. Caregiver’s experience was assessed using the Caregiver Reaction Assessment (CRA) 24-question scale. Pearson correlation coefficients were calculated using linear regression. Lack of health insurance had a significant financial impact on caregivers (r=0.8; p=0.03). The number of hospitalizations for heart failure had a negative impact on self-esteem (r=-0.3; p=0.02) and a significant impact on the caregiver's health (r=0.1; p=0.01). Education level appeared to be a predictor of financial impact (r=-0.1; p=0.03).
Conclusion: Heart failure has a moral, physical and financial impact on the caregiver. Recognizing the role of the family caregivers and including them in therapeutic education meetings could reduce caregiving burden.

Keywords: Heart failure- family caregiver, caregiver reaction assessment, scale