The “Mbougarian” Style and the Reinvention of the Novelistic Form in The Most Secret Memory of Men Le style mbougarien et la réinvention du moule romanesque dans La plus secrète mémoire des hommes

Abstract

With La plus secrète mémoire des hommes, Mohamed Mbougar Sarr has revealed us, better than his pairs, the wonders of real literature to the mirror of the whole-world. At the detour of the consensus that have been for a long time defined literality of a piece of work his young novelist has dared creating a new individual itinerary where only the experience of the reader, talent, and maturity in the renovated factory of the roman mussel are the real criteria which testify to the greatness of both a piece of work and a writer. Thus, to use all the mysteries of writing and bring actors to rethink the definition of literature, he lays on an imaginary sad story about an author and his book. In fact, he hooks us up with a fantastic style and invites us share with him the singularity of his language structures and the renovated form of the roman wheel.

Avec La plus secrète mémoire des hommes, Mohamed Mbougar Sarr nous a révélé, mieux que ses pairs, les merveilles de la vraie littérature au miroir du tout-monde. Au détour des consensus qui ont longtemps défini la littéralité d’une œuvre, ce jeune romancier a osé se frayer un nouvel itinéraire individuel et audacieux où seul l’expérience de lecteur, le talent et la maturité dans la fabrique rénovée du moule romanesque restent les véritables critères qui décident de la grandeur d’une œuvre et de l’écrivain. Ainsi, pour user de tous les mystères de l’écriture et amener les acteurs à repenser la définition de la littérature, il s’inspire d’une triste histoire imaginaire sur un auteur et son livre. Sur ce, il nous accroche par un style fantastique et nous invite à partager avec lui la singularité de ses structures langagières et la forme réinventée de la roue romanesque.