Etude socio-économique des ménages ruraux affectés par la maladie du sommet buissonnant du bananier (BBTD) : Quelques évidences sur les villages Mbubu et Mansende au Kongo central (République Démocratique du Congo) Socio-economic study of rural households affected by banana bunchy top disease (BBTD): some evidence from the villages of Mbubu and Mansende in Kongo Central (Democratic Republic of Congo)

Abstract

Description du sujet. Les paysans des villages Mbubu et Mansende ont vu leur pouvoir d’achat se détériorer avec la disparition de la culture du bananier due à la maladie de Banana Bunchy Top Disease (BBTD). Le bananier constituait la principale source de revenu des ménages, particulièrement à Mansende où il occupait une place centrale dans les activités agricoles et l’économie familiale.

Objectifs. Cette étude vise à évaluer les conditions socio-économiques des ménages des villages Mbubu et Mansende tout en prêtant une attention particulière à l’utilisation des revenus des paysans.

Méthodes. La collecte des données a été réalisée à travers les enquêtes auprès de ménages et l’organisation des focus groups permettant de recueillir les informations essentielles relatives aux ménages et la communauté. Un échantillon de 120 ménages a été constitué, soit 60 par village. Les données collectées ont été analysées à l’aide des statistiques descriptives et de certains outils de la comptabilité analytique, permettant notamment d’estimer l’indice de pauvreté et la propension moyenne à consommer (PMC).

Résultats. Les analyses révèlent que l’ensemble de ménages de Mansende et plus de 96,00 % de Mbubu vivent en situation d’insécurité alimentaire. La majorité vit avec moins de 1,50$ par personne par jour. Par ailleurs, plus de 90,00 % des ménages présentent une PMC supérieure à 1, indiquant que leurs revenus ne couvrent pas l’ensemble de leurs dépenses. A Mansende, les dépenses des soins de santé constituent le poste le moins couvert par les revenus pour 72,00 % des ménages, suivies des dépenses alimentaires (plus 50,00 %). A Mbubu, les dépenses alimentaires sont le plus souvent non couvertes par les revenus (45,83 %) suivies des soins de santé (41,67 %).

Conclusion. Cette situation de précarité résulte notamment de l’enclavement des villages, du manque de débouchés, de la rupture des voies d’approvisionnement, etc. Ces contraintes contribuent à la dégradation du secteur agricole et accentuent l’insécurité alimentaire ainsi que la pauvreté au sein des ménages ruraux.

Description of subject. Farmers in the villages of Mbubu and Mansende have seen their purchasing power decline following the disappearance of banana cultivation caused by the Banana Bunchy Top Disease (BBTD). Bananas were the main source of household income, particularly in Mansende where they played a central role in agricultural activities and the family economy.

Objectives. This study aims to evaluate the socio-economic conditions of households in the villages of Mbubu and Mansende, with a specific focus on the allocation and utilization of farmers' income.

Methods. Data collection was carried out through household surveys and focus groups to gather essential information about households and the community. A sample of 120 households was selected, 60 per village. The collected data were analyzed using descriptive statistics and cost accounting tools, notably to estimate the poverty index and the Average Propensity to Consume (APC).

Results. The analyses reveal that all households in Mansende and more than 96.00 % of households in Mbubu are food insecurity. The majority subsist on less than $1.50 per person per day. Furthermore, more than 90.00 % of households have an APC greater than 1, indicating that their income does not cover their total expenditures. In Mansende, healthcare expenses are the least covered by income for 72.00 % of households, followed by food expenditures (over 50.00 %). In Mbubu, food expenses are most often uncovered by income (45.83 %), followed by healthcare (41.67 %).

Conclusion. This precarious situation stems in particular from the isolation of villages, the lack of market outlets, the disruption of supply chains, and other factors. These constraints contribute to the degradation of the agricultural sector and exacerbate food insecurity and poverty within rural households.